[영어해석법 & 2023년 6월 고1 영어모의고사35번] 3단계영어학원 부산진구 양정동영어학원

다음 글에서 전체 흐름과 관계없는 문장은?

<첫 문장이 주제문으로 글의 소재(부정적인 내용)를 제시하는 유형>

글의 소재는 ‘과학기술이 생산성에 끼치는 부정적인 영향’이다

(2023년 6월 고1 영어모의고사 35번)

 

Although technology has the potential to increase productivity, it can also have a negative impact on productivity.

 

비록 과학기술은 잠재력을 가지고 있지만 / 생산성을 증가시킬 수 있는 / 과학기술은 또한 부정적인 영향을 끼치고 있다 / 생산성에

 

technology는 ‘기술’이 아니라 ‘과학기술’을 의미한다

글의 소재는 ‘과학기술이 생산성에 끼치는 부정적인 영향’이다

have impact는 ‘영향을 끼치다’로 해석한다

 

For example, in many office environments workers sit at desks with computers and have access to the internet.

 

예를 들어 / 많은 사무실이란 환경에서는 / 직원들은 책상에 앉아있다 / 컴퓨터가 달린 / 그리고 / (직원들은) 인터넷에 접속을 한다

 

and와 have사이에 생략된 workers를 넣어서 해석한다

‘have access to -’는 ‘-에 접속하다’의 뜻이다

 

① They are able to check their personal e­mails and use social media whenever they want to.

 

그들은(직원들은) 확인할 수 있다 / 자신들의 개인 이메일들을 / 그리고 (직원들은) 소셜미디어를 사용을 한다 / 자신들이 (사용하기를) 원할 때마다

 

They가 앞문장의 workers를 지칭하므로 이어지는 문장임을 알 수 있다

and와 use사이에 생략된 They를 넣어서 해석한다

uses로 하면 틀리는 이유이다

want to 뒤에 생략된 use를 넣어서 해석한다

when과 whenever의 의미차이에 주목하라

 

② This can stop them from doing their work and make them less productive.

 

이것이(=이메일을 확인하고 소셜미디어를 사용하는 것이) 막을 수 있다 / 그들이(직원들이) 자신들의 일을 하는 것을 / 그리고 (이것이) 만들 수 있다 / 직원들이 더 생산적이지 못하도록

 

This는 앞문장 전체를 지칭하므로 이어지는 문장임을 알 수 있다

stop A from -ing는 ‘A가 -하는 것을 막다, 못하게 하다’의 뜻이다

them, their은 모두 workers를 지칭하고 있다

and와 make사이에는 They can이 생략되어 있으므로 makes로 하면 틀린다

productively 즉 부사로 하면 틀린다 make는 5형식동사이다

 

③ Introducing new technology can also have a negative impact on production when it causes a change to the production process or requires workers to learn a new system.

 

새로운 과학기술을 도입하는 것은 또한 부정적인 영향을 끼칠 수 있다 / 생산에 / 그것이(새로운 과학기술을 도입하는 것이) 한 가지 변화를 일으킬 때 / 생산과정에 / 혹은 (그것들이) 직원들에게 요구할 때 / 새로운 시스템을 배우라고

 

also의 주어에 새로운 과학기술을 도입하는 것이므로 ‘과학기술이 생산성에 부정적인 영향을 끼친다’라는 글의 소재에 대한 부가 설명이므로 관계가 있는 문장이다

it은 Introducing new technology를 지칭한다

requires는 causes와 병렬구조를 이루고 있다. require로 하면 틀린다

 

④ Using technology can enable businesses to produce more goods and to get more out of the other factors of production.

 

과학기술을 사용하는 것은 / 기업들이 생산하도록 할 수 있다 / 제품을 더 많이 / 그리고 (기업들이) 더 많은 것을 얻을 수 있도록 할 수 있다 / 생산의 다른 요소들로부터

 

‘과학기술이 생산성에 부정적인 영향을 끼친다’라는 글의 소재와 반대되는 긍정적인 내용이므로 정답인 문장이 된다

businesses는 ‘사업들’이 아니라 ‘기업들’이다

enable 뒤에는 to 동사원형이 와야 한다

and 뒤에 to get 이 온 이유는 to get이 to produce와 병렬구조이기 때문이다

'out of -'는 ‘from'의 의미이다

 

⑤ Learning to use new technology can be time consuming and stressful for workers and this can cause a decline in productivity.

 

새로운 과학기술을 사용하는 법을 배우는 것은 / 시간이 걸리게 할 수 있고 스트레스를 줄 수 있다 / 직원들에게 / 그리고 이것은(새로운 과학기술을 사용하는 법을 배우는 것은) 일으킬 수 있다 / 생산성이 감소하는 것을

 

‘과학기술이 생산성에 부정적인 영향을 끼친다’라는 글의 소재와 같은 내용이므로 관계가 있는 문장이다

this는 Learning to use new technology를 지칭하고 있다

decline 뒤의 in은 ‘-은/는/이/가’로 해석한다