[영어해석법 & 2024년 수능특강영어 test 1회 22번] 3단계영어학원 부산진구 양정동영어학원 '관계부사'의 해석방법

특정단어의 해석방법

perform : '(기능 등이) 돌아가다‘

 

관계부사의 해석방법

‘and, but, because + 그 + 선행사 + -에(에서, 에는 등의 부사조사’로 해석한다

 

A parallel situation can occur in stock markets where I set the initial reference value according to the purchase price I paid for the shares, but I may shift the reference value in the future according to how the stock market has performed overall.

(2024년 수능특강영어 test 1회 22번)

 

해설본 : 내가 주식을 사는 데 지불한 매입 가격에 따라 최초 기준값을 설정했지만, 주식 시장의 전반적인 실적이 어떠해 왔는지에 따라 내가 미래에 기준값을 옮길 수도 있는 주식 시장에서 유사한 상황이 발생할 수 있다.

 

A parallel situation can occur 비슷한 상황이 일어날 수 있다

 

in stock markets 주식시장에서

 

where 그리고 그 주식시장에서는

관계부사는 and + 그 + 선행사 + 에(에서,에는)으로 해석한다

 

I set 내가 정한다

 

the initial reference value 최초의 기준값을

 

according to the purchase price 구매가격에 따라

 

(that) I paid for the shares, 내가 그 주식들에 대해 지불한

생략된 that을 넣어서 즉 ‘-ㄴ’를 넣어서 해석한다

 

but 그러나

 

I may shift 바꿀 수도 있다

shift는 ‘옮기다, 바꾸다’의 뜻이다

may는 ‘-할 수도 있다’의 의미이다.

 

the reference value 그 기준값을

 

in the future 나중에(=미래에)

 

according to - 에 따라

 

how the stock market has performed. 주식시장이 어떻게 돌아 갔는지에 따라

perform은 ‘수행하다’ ‘실적’이 아니라 ‘(기능 등이) 돌아가다’의 뜻이다

overall 전반적으로