[영어해석법 & 2023년 6월 고2영어모의고사33번] 빈칸유형풀이 3단계영어학원 부산진구 양정동영어학원

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.

<바로 앞문장에 동의어 관계의 어구를 주는 유형>

(2023년 6월 고2영어모의고사 33반)

 

In adolescence many of us had the experience of falling under the sway of a great book or writer.

 

청소년기에 / 우리 중의 많은 이들은 경험을 했다 / 위대한 책 혹은 작가의 지배를 받은

 

adolescence : 청소년(기)

many 뒤의 of는 ‘-중에서’의 뜻이다

‘had the experience of -’에서 had the experience는 ‘경험을 했다’의 뜻이고 of는 ‘-을/를’의 뜻이다

‘fall under away of -'는 '-의 지배를 받다’의 뜻이다

 

We became entranced by the novel ideas in the book, and because we were so open to influence, these early encounters with exciting ideas sank deeply into our minds and became part of our own thought processes, affecting us decades after we absorbed them.

 

우리를 도취시켰다 / 그 위대한 책 속에 들어 있는 새로운 아이디어들이 / 그리고 / 우리는 (우리에게) 영향을 끼치는 것들에 대해 아주 개방적이었기 때문에 / 초기에 일어난 이러한 마주침은 / 흥미로운 아이디어들과의 / 깊이 가라 앉았다 / 우리들의 마음 속에 / 그리고 / 우리 자신의 사고 과정의 일부가 되었다 / 그래서 우리에게 영향을 끼쳤다 / 그것들을(그 흥미로운 생각들을) 흡수한 수십 년 뒤에도

 

the book이 앞문장의 a great book을 지칭하므로 이어지는 문장임을 알 수 있다

entrance가 타동사일 때는 ‘-를 도취시키다’의 뜻이다

‘We became entranced by the novel ideas’ 수동태 문장은 능동태로 바꾸어 해석한다

were so open to influence에서 influence는 ‘영향’이 아니라 ‘우리에게 영향을 끼치는 것들’로 해석해야 한다. open은 ‘개방적’으로 해석한다

them은 exciting ideas를 가리킨다

 

Such influences enriched our mental landscape, and in fact our intelligence depends on the ability to absorb the lessons and ideas of those who are older and wiser.

 

그렇게 (우리에게) 영향을 끼친 것들은 풍요롭게 해주었다 / 우리의 정신적 풍경을 / 그리고 / 사실 / 우리의 지성은 달려 있다 / 흡수할 수 있는 능력이 있느냐 없느냐에 / 교훈들과 아이디어들을 / (우리보다) 더 나이가 많고 더 현명한

 

Such influences는 ‘우리의 마음 속에 깊이 가라앉고 위의 사고과정의 일부가 된 것’을 지칭하므로 바로 앞문장과 이어짐을 알 수 있다. 해석은 ‘그렇게 우리에게 영향을 끼친 것들’이다

‘A depend on B’는 ‘-인지 아닌지’를 첨가해서 ‘A는 B이느냐(있느냐) 아니냐(없느냐)에 달려 있다’로 해석한다

older and wiser 뒤에 생략된 than us를 넣어서 해석한다

 

Just as the body tightens with age, however, so does the mind.

 

그러나 / 꼭 -것 처럼 / 몸이 경직되는 것(처럼) / 나이가 들어감에 따라 / 마음도 경직된다

 

‘Just as ----, so ____'에서 Just as 는 '꼭 -것처럼’으로 해석하고 뒤의 so는(원급표현에서의 앞 as에 해당하므로) 해석하지 않는다

with age : 나이가 들어감에 따라

does는 대동사로 앞의 tightens를 지칭한다 (do, did로 하면 틀림)

 

And just as our sense of weakness and vulnerability motivated the desire to learn, so does our creeping sense of superiority slowly close us off to new ideas and influences.

 

그리고 / 꼭 -것 처럼 / (우리가) 약하고 취약하다는 것을 우리가 감지한 것이 (새로운 아이디어들을) 배우고자 하는 욕구를 자극한 것 처럼 / 천천히 기어 나오는 우리의 우월감은 우리의 마음을 폐쇄시켜 버린다 / 새로운 아이디어들과 새롭게 (우리에게) 영향을 끼치는 것들에

 

our sense of -는 ‘우리가 -을 감지하는 것’으로 해석한다. sense는 ‘깨달음’이 아니다

weakness와 vulnerability 앞에 생략된 our를 넣어서 해석한다

learn의 목적어 인 앞문장의 ‘(우리보다) 더 나이가 많고 더 현명한 사람들이 주는 교훈들과 아이디어들’을 넣어서 해석한다

‘Just as ----, so ____'에서 Just as 는 '꼭 -것처럼’으로 해석하고 뒤의 so는(원급표현에서의 앞 as에 해당하므로) 해석하지 않는다

close로 동사원형인 이유는 앞에 조동사 does 때문이다

'So + do, does, did + 주어 + 동사원형‘구문이다

close us에서 us는 ‘우리들의 마음’으로 해석한다

influences는 ‘영향들’이 아니라 ‘우리에게 영향을 끼치는 것들’로 해석한다

 

Some may advocate that we all become more skeptical in the modern world, but in fact a far greater danger comes from ___________________ that burdens us as individuals as we get older, and seems to be burdening our culture in general. [3점] * entrance: 매료시키다

 

일부 사람들은 옹호할 수도 있다 / -라는 사실을 / 우리 모두는 (이전보다) 더 회의적인 사람이 된다(라는 사실을) / 현대세계에서는 / 그러나 사실은 / 훨씬 더 큰 위험은 점차적으로 마음을 닫아 버리는 것으로부터 나온다 / 그리고 그 마음을 닫아 버리는 것이 / 부담을 주게된다 / 개인으로서의 우리에게 / 우리가 나이가 들어감에 따라 / 그리고 (그 마음을 닫아 버리는 것이) 우리의 문화에도 부담을 주는 것처럼 보인다 / 일반적으로

 

‘may'는 '-일 지도 모른다‘가 아닌 ’-할 수도 있다‘의 뜻이다

seems의 주어 ‘빈칸내용 =‘그 마음을 닫아 버리는 것’을 넣어서 해석한다

 

<바로 앞문장과 정답인 보기의 동의어 관계>

creeping slowly = increasing

close us off = closing of the mind (us = mind)

 

① the high dependence on others

② the obsession with our inferiority

③ the increasing closing of the mind

④ the misconception about our psychology

⑤ the self-destructive pattern of behavior