<마지막 문장이 This 대명사로 시작하는 유형>
마지막 문장 바로 앞 문장에서 정답인 보기와의 동의어 관계를 살펴 본다.
다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
(2024년대비 수능완성영어 test 3회 32번 빈칸유형) 정답 ③
Like a discomforting wind, worries about ________ spread over the Western world in the last decades of the 20th century.
해설본 : 불편한 바람처럼, ----------에 대한 우려는 20세기 마지막 수십 년에 서구 세계로 퍼져나갔다.
수정본 : 사람들을 불편하게 하는 바람처럼 / 여러 가지 걱정꺼리들이 / ----에 관한 / 퍼져 나갔다 / 서구 세계 전역에 / 마지막 수십 년에 걸쳐서 / 20세기의
a discomforting wind는 discomfort의 목적어인 ‘사람들을’을 넣어서 해석한다.
discomfort와 wind는 능동관계이므로 discomforting 현재분사 형태로 표현되어 있다.
worries는 복수형태이기에 ‘걱정’보다는 ‘여러 가지 걱정꺼리들’로 해석한다.
‘over + 장소명사’애서 over는 ‘-전역에 걸쳐서’로 해석한다.
From the 1950s to the 1990s, a change in attitude was notable.
해설본 : 1950년대부터 1990년대까지 태도의 변화는 두드러졌다.
수정본 : 1950년대부터 / 1990년대까지 / (-에 대한 사람들의) 태도에서 일어난 한 가지 변화가 눈에 띄었다.
to는 ‘-까지’의 뜻이다.
a change in attitude는 ‘태도의 변화’보다는 ‘태도에서 일어난 한 가지 변화’로 해석한다. 즉 ‘태도의’가 아니라 ‘태도에서 일어난’으로 해석한다.
notable은 ‘두드러진’도 좋지만 ‘눈에 띄는’으로 해석한다.
Symptoms included declining voter participation, an increase in protest voting, declining numbers of memberships in political parties, even a lack of confidence in democracy itself.
해설본 : 징후들로는 감소하는 투표 참여 감소, 항의 투표의 증가, 정당 당원 수 감소, 심지어 민주주의 자체에 대한 신뢰 부족이 포함되어 있었다.
수정본 : 여러 징후들에는 포함되어 있었다 / 투표권자가 (투표에) 참여하는 것이 감소한 것, 항의의 의미로 하ㅣ는 투표가 증가한 것, 정당원의 수가 감소한 것, 심지어 자신감이 부족한 것 / 민주주의 그 자체에 대한
‘A include B'는 'A에는 B가 포함되어 있다(=들어가 있다)’로 해석한다.
‘형용사 + 명사’는 명사를 주어로 형용사는 서술어로 풀어서 해석한다. 즉 declining voter participation는 ‘감소하는 투표 참여 감소’가 아니라 ‘투표권자가 (투표에) 참가하는 것이 감소한 것’으로 해석한다.
declining voter participation는 ‘participate의 in 이하 대상인 ’투표에‘를 넣어서 해석한다.
declining은 '감소‘가 아니라 ‘감소한 것’으로 해석한다.
increase 뒤의 in은 ‘-은/는/이/가’로 해석한다.
protest voting는 ‘항의 투표’가 아니라 ‘항의의 의미에서 투표를 하는 것’으로 해석한다.
a lack of confidence 즉 lack 뒤의 of는 ‘-은/는/이/가’로 해석한다.
Even in the Nordic countries, characterised by fairly stable and low-conflict welfare state models with considerably low transaction costs, US-influenced protest movements spread during the late 1960s.
해설본 : 거래 비용이 상당히 낮은 꽤 안정적이고 갈등이 적은 복지 국가 모델로 특징지어지는 북유럽 국가들에서도 미국의 영향을 받은 항의 운동이 1960년대 후반에 확산되었다.
수정본 : 심지어 북유럽의 여러 국가들에서 조차도 / 아주 안정적이고 갈등이 적은 복지 국가 모델들인 / 상당히 낮은 거래비용들을 가지고 있는 / 미국의 영향을 받은 항의 운동들이 확산되었다 / 1960년대 후반에
Nordic : 북유럽(의)
(be) characterized by -는 ‘-가 특징인, -를 특징으로 하는’의 뜻이다.
low transaction costs에서 '거래비용들‘이란 ’국가가 국민과 복지정책을 하는데에 드는 비용‘이란 의미이다.
Throughout the 1970s an international oil and financial crisis caused unrest in the Western world.
해설본 : 1970년대 내내 국제 석유와 금융 위기는 서구 세계에 불안을 야기했다.
수정본 : 1970년대 동안 내내 / 국제 유가 위기와 국제 금융 위기가 야기했다 / 불안을 / 서구 세계에
‘throughout + 시간단어’에서 throughout은 ‘-동안 내내’로 해석한다.
oil 뒤에 생략된 crisis를 넣어서 해석한다.
Cases may have varied from state to state, but for the first time in the post-war era citizens may well have been under the impression that governments did not have everything under control.
해설본 : 사례들은 나라마다 달랐을지 모르지만, 전후 시대에 처음으로 시민들은 아마 정부가 모든 것을 통제하고 있지는 않다는 인상을 받았을 것이다.
수정본 : 사례들은 달랐을 지도 모르지만 / 나라마다 / 그러나 / 처음으로 / 전후 시대에 / 시미들은 아마도 인상을 받아 왔을 지도 모른다 / -라는 / 정부들이(=나라들이) 정말 모든 것을 통제하지 못하고 있다(라는)
may have p.p. - : -이었을 지도 모르다
may well (부사) : 아마도
be under the impression that : -라는 인상아래에 있다 →-라는 인상을 받다
did not have에서 did는 강조용법 조동사이므로 ‘정말, 정말로’로 해석한다.
have everything under control : ahems 것을 통제 아래에 가지고 있다 → 모든 것을 통제하고 있다
마지막 문장이 This 대명사로 시작하기에 바로 앞 문장인 이 문장의 어구들과 정답인 보기와의 동의어 관계를 찾아 본다.
<정답인 보기와의 동의어 관계>
governments = governments
did not have everything under control = decreasing trust in -
citizens = public
This was also true concerning the hospital sector in Norway, where increasing costs seemed difficult to halt.
해설본 : 이것은 노르웨이의 병원 부문에 관해서도 마찬가지였는데, 거기에서 비용 증가는 멈추기 어려워 보였다.
수정본 : 이것은 또한 사실이었다(=마찬가지였다) / 병원부문에서도 / 노르웨이에 있는(=노르웨이의), 그 (노르웨이의) 병원부문에서 / 비용이 증가하는 것은 어려운 것처럼 보였다 / 멈추기가
This는 바로 앞 문장 전체를 지칭하고 있다.
concerning : = about
sector : 부문
increasing costs는 ‘증가하는 비용’이 아니라 ‘비용이 증가하는 것’으로 해석한다.
일반형용사 뒤의 to부정사 to는 ‘-하기가, -하기에’로 해석한다.
① increasing conflict between races
② declining interest in the common good
③ decreasing public trust in governments
④ growing crises in health care affordability
⑤ deepening economic inequality across the globe