[영어해석법 & 2023년 3월 고2 영어모의고사 21번] 3단계영어학원 부산진구양정동영어학원 영어단어외우는방법

밑줄 친 부분의 의미 유형

첫 문장에 유명한 구절, 속담, 격언, 용어가 등장하는 유형

밑줄 친 비유적인 표현과 뜻이 같다.

 

밑줄 친 helping move the needle forward가 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은? (3점)

(2023년 고2 3월 평가원 모의고사 21번)

 

Everyone’s heard the expression don’t let the perfect become the enemy of the good.

 

해설본 : ‘완벽함이 좋음의 적이 되게 두지 말라’는 표현은 누구나 들어 본 적이 있다.

 

수정본 : 누구나 들어 본 적이 있다 / 표현을 / 완벽한 것들을 얻기 위헤 아주 좋은 것들을 거부하지는 말라라는

 

has heard는 현재완료시제의 경험용법으로 해석한다.

사역동사 let 뒤에는 ‘동사원형’ become이 온다.

don’t let the perfect become the enemy of the good의 의미는 완벽한 것들이 아니다라고 아주 좋은 것들을 거부하지는 말라 라는 의미이다.

 

If you want to get over an obstacle so that your idea can become the solution‑based policy you’ve long dreamed of, you can’t have an all‑or‑nothing mentality.

 

해설본 : 여러분이 장애물을 극복해 자기 아이디어가 자신이 오랫동안 꿈꿔 왔던 해결을 기반으로 한 방책이 될 수 있도록 하고 싶다면, 전부 아니면 전무라고 여기는 사고방식을 가져서는 안 된다.

 

수정본 : 만약 여러분들이 극복하기를 원한다면 / 장애물을 / 그래서 / 여러분들이 가진 아이디어가 되기를 / (문제를) 해결하는 것을 기반으로 한 방침이 / 여러분들이 오랜동안 꿈꿔 왔던 / 여러분들에게는 있을 수가 없다 / 전부 아니면 전무(도아니면 모)라는 정신자세를

 

앞 문장과 이어짐을 나타내는 어구는 all-or-nothing

알문장의 the perfect, the enemy의 구체적인 표현이 all-or-nothing이다

get over - 는 ‘극복하다, 이겨내다’의 의미이다.

so that -는 ‘그래서, 그 결과’라고 해석한다.

solution-based는 solution의 목적어인 ‘문제들을’을 넣어서 해석한다.

‘you can't have -’는 ‘여러분들에게는 있을 수가 없다’로 해석한다.

‘사람주어 + have -'는 '사람에게 -가 있다’의 의미이다.

 

You have to be willing to alter your idea and let others influence its outcome.

 

해설본 : 여러분은 기꺼이 자기 아이디어를 바꾸고 다른 사람이 그것의 결과에 영향을 미치도록 해야 한다.

 

수정본 : 여러분들은 기꺼이 바꾸어야 한다 / 여러분들 자신이 가지고 있는 생각을 / 그리고 / 다른 사람들이 영향을 끼치도록 내버려 둬야 한다(막지말고) / 여러분들이 가진 생각이 초래한 결과에

 

be willing to 동사원형 은 ‘기꺼이 -하다’의 뜻이다.

its outcome을 ‘그것의 결과’가 아니라 ‘그것이 초래한 결과 즉 여러분들이 가진 생각이 초래한 결과’라고 해석해야 한다.

사역동사 let 뒤이니까 influence 동사원형이 온다.

 

You have to be okay with the outcome being a little different, even a little less, than you wanted.

 

해설본 : 결과가 여러분이 원했던 것과 조금 다르거나, 심지어 원했던 것보다 조금 ‘못’하여도 괜찮다고 여겨야 한다.

 

수정본 : 여러분들은 괜찮아야 한다 / 그 결과가 조금 다른 결과라 할지라도 / 심지어는 조금 덜한(더 못한) 결과라 할지라도 / 여러분들이 원했던 것보다

 

with는 ‘-일지라도’의 의미이다.

being은 앞의 전치사 with 때문에 동명사 형태가 와야 한다.

different와 less 뒤에는 생략된 outcome을 넣어서 해석한다.

 

Say you’re pushing for a clean water act.

 

해설본 : 여러분이 수질 오염 방지법을 추진하고 있다고 가정해 보자

 

수정본 : 말해보자 / 여러분들이 추진하고 있다라고 / 수질오염방지 법령을

push for -는 ‘-를 추진하다’의 의미

 

Even if what emerges isn’t as well‑funded as you wished, or doesn’t match how you originally conceived the bill, you’ll have still succeeded in ensuring that kids in troubled areas have access to clean water.

 

해설본 : 비록 나타난 것이 여러분이 원했던 만큼의 자금이 충분하게 지원되지 않았거나, 여러분이 처음에 이 법안을 고안한 방식과 일치하지 않더라도, 여러분은 힘든 지역의 아이들이 깨끗한 물에 접근할 수 있도록 하는 데 여전히 성공하는 것이다.

 

수정본 : 비록 -일지라도 / (결과로) 나온 것이 자금지원을 잘 받지 못한 결과일지라도 / 여러분들이 원했던 것만큼 / 혹은 / 일치하지 않더라도 / 여러분들이 원래 고안했던 방식과 / 그 법안을 / 여러분들은 여전히 마침내 성공하게 될 것이다 / 확보하는 데에 / -을/를 / 곤경에 처한 지역에서 살고 있는 아이들이 이용할 수 있게 하는데에 / 깨끗한 물을

 

what emerges는 ‘나타난 것 = 나타난 결과’로 해석한다.

well-funded로 과거분사인 이유는 ‘자금지원을 받는 상황이기 때문이다.(수동의미)

how는 “어떻게, 얼마나‘가 아닌 ’방식=way‘로 해석한다.

will have succeeded로 미래완료시제인 문장은 ‘마침내’를 넣어서 해석하면 의미가 명확해 진다

secure는 ‘화보하다, 확실히하다, 보장하다’의 의미이다.

have access to -는 ‘-에 접근하다’보다는 ‘이용할 수 있다, 이용할 수 있게 되다’로 해석한다.

 

That’s what counts, that they will be safer because of your idea and your effort.

 

 

해설본 : 중요한 것은 바로 여러분의 아이디어와 노력 덕분에 ‘그들’이 더 안전하리라는 것이다.

 

수정본 : 그것이 중요한 것이다(중요하다) / 그 아이들이 더 안전하게 되는 것이 / 여러분들이 가지고 있었던 생각과 여러분들이 한 노력때문에

 

앞 문장과 이어지는 이유는? : That이 앞문장(아이들이 이용할 수 있게 된 것) 내용을 지칭하고 있다.

count는 ‘중요하다'의 의미이다.

that은 앞의 선행사 what을 수식하고 있다.

they는 앞 문장의 kids in troubled areas를 지칭하고 있다(앞 문장과의 연결을 나타내는 대명사)

 

Is it perfect? No. Is there more work to be done? Absolutely.

 

해설본 : 완벽한가? 아니다. 더 해야 할 일이 있는가? 당연하다.

 

수정본 : 그렇게 하면 완벽한 것인가? 아니다 / 해야 할 일이 더 많이있는가? / 절대적으로 맞다(맞는 말이다)

 

it은 앞 문장의 내용을 지칭하고 있다.

to be done으로 to부정사의 수동형태인 이유는? : do는 타동사인데 뒤에 목적어가 없다

 

But in almost every case, helping move the needle forward is vastly better than not helping at all.

 

해설본 : 하지만 거의 모든 경우에, 바늘을 앞으로 이동시키는 것을 돕는 것이 전혀 돕지 않는 것보다 훨씬 더 낫다.

 

수정본 : 그러나 / 거의 모든 경우에 / 바늘을 앞쪽으로 이동시키는 것을 도와 주는 것이 엄청나게 더 좋다 / (바늘이라는 아주 작은 것을 이동시키는 것을) 전혀 도와주지 않는 것보다

 

helping으로 동명사 형태인 이유는? : than 앞의 주어가 도명사인데 주어와 병렬구조이다.

부정문에 나오는 at all은 ‘전혀 -않다’라는 의미이다.

 

① spending time and money on celebrating perfection

② suggesting cost‑saving strategies for a good cause

③ making a difference as best as the situation allows

④ checking your resources before altering the original goal

⑤ collecting donations to help the education of poor children

 

<정답인 보기와의 동의어 관계>

the perfect = best

as the situation allows = 현재시제