[영어해석법 & 수능영어해석 : 2024년 수능특강영어 17강 4번] 3단계영어학원 영어단어 외우는 방법

‘소유격 + 일반명사’의 해석방법

형용사 : ‘-은/는/이/가 + -ㄴ’로 해석한다

일반명사 : 일반명사 의미 그대로 해석한다.

 

By the time these infants were 4 years old, some of the high reactors were quite shy, subdued, and quiet, while others had moved toward the center of Kagan's "shy-bold" continuum.

(2024년 수능특강영어 17강 4번)

 

해설본 : 이 유아들이 4살이 되었을 때, 고반응자들 중 일부는 상당히 수줍고, 차분하고, 조용했으며, 한편 또 다른 일부는 Kagan의 '수줍음과 대담함' 연속선의 중심 쪽으로 이동했다.

 

By the time - - 때 쯤에는(-무렵에는)

‘by + 시간단어'에서 by는 ’-까지‘말고 ’-쯤에, 무렵에, 경에‘라는 의미이다.

 

these infants were 4 years old, 이 유아들이 4살이 되었을 (때 쯤에는)

were는 ‘이였다’가 아니라 ‘-가 되었다’로 해석한다.

be동사는 ‘-이다, -있다, -되다’의 의미이다.

 

some of the high reactors 반응을 심하게 보인 유아들 중의 몇몇은

 

were quite shy, subdued, and quiet, 아주 수줍어하고, 차분하고, 조용한 아이가 되었다.

 

were는 ‘이였다’가 아니라 ‘-가 되었다’로 해석한다.

be동사는 ‘-이다, -있다, -되다’의 의미이다.

‘be동사 + 주격보어 형용사’의 해석은 형용사 뒤에 주어를 붙여 해석하면 더 어울릴 때가 많다.

 

, while 반면에

 

others had moved 다른 유아들은 이동했다

 

toward the center 중심 쪽으로(쪽을 향해)

'toward -'는 '-쪽으로, 쪽을 향해‘의 의미이다.

 

of Kagan's "shy-bold" continuum. Kagan이 만든 ‘수줍음에서 대담함으로 까지의 정도를 표시한 연속선의

 

of는 ‘-의’로 해석한다

Kagan's 소유격은 ‘-은/는/이/가 + -ㄴ’로 해석한다.

continuum은 ‘연속체’라는 의미이지만 문맥에 맞춰 ‘연속선’으로 해석한다.