[영어해석법 & 수능영어해석법 : 2024년수능특강영어 17강 3번] 3단계영어학원 토익Toeic영어단어공부

‘형용사 + 타동사유래명사 + of + 명사’의 해석방법

형용사 : 부사로 해석한다.

타동사유래명사 : ‘타동사의미 + -것’으로 해석한다.

of : ‘-을/를’로 해석한다.

 

This mistrust of magic, along with religion and a separation of humans from the divine world, created a need to develop new methods of understanding the world.

(2024년 수능특강영어 17강 3번)

 

해설본 : 이러한 마법에 대한 불신은 종교와 신적인 세계로부터 인간을 분리하는 것과 함께 세상을 이해하는 새로운 방법을 개발할 필요를 만들어 냈다.

 

This mistrust of magic, 이렇게 마법(초자연적인 행위)을 불신하게 된 것이

This는 mistrust를 동사로 풀어 해석하기에 ‘이런’이 아니라 ‘이렇게’로 해석한다.

mistrust는 ‘불신’이 아니라 ‘불신하게 된 것’으로 해석한다.

of는 ‘-에 대한’도 좋은 해석이지만 타동사유래명사 뒤에 오므로 ‘-을/를’로 해석한다.

 

, along with (a separation of humans from) religion and a separation of humans from the divine world, 그리고 인간을 종교와 분리시킨 것과 인간을 신성한 세계(신들의 세계)로부터 분리시킨 것과 함께

 

with와 relogion사이에 생략된 a separation of humans from을 넣어서 해석한다.

 

created a need 필요성을 만들어 냈다.

 

to develop new methods 새로운 방법들을 개발할

 

of understanding the world. 세상을 이해하는

of는 ‘-ㄴ’으로 해석한다.

‘-할 수 있는’으로 해석하려면 of understanding이 아니라 to understand로 써야 한다.