<빈칸문장 자체가 ‘A is B (that) 주어 + 동사 -’인 유형>
A = B = that 관계대명사절
다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
(2024년대비 수능완성영어 test 5회 33번 빈칸유형) 정답 ②
The purchasing patterns of individuals are established by means of a loyalty card programme.
해설본 : 개인의 구매 패턴은 고객 우대 카드 프로그램을 통해 밝혀진다.
수정본 : 개인들의 (상품) 구매 패턴들은 밝혀진다 / 고객 우대 카드 프로그램을 통해서
purchasing patterns는 목적어를 넣어서 ‘상품 구매 패턴들’로 해석한다.
establish - 는 ‘확립하다’가 아니라 ‘-를 규명하다, 밝히다’의 뜻이다.
by means of - : -을 통해서
The scheme’s main objective is to improve customer loyalty by rewarding varying shopping behaviours differently.
해설본 : 그 제도의 주된 목표는 다양한 쇼핑 행동을 다르게 보상함으로써 고객 충성도를 향상시키는 것이다.
수정본 : 그 계획안의(=그 프로그램의) 주된 목적은 향상시키는 것이다 / 고객의 충성도를 / 보상을 해 줌으로써 / 다양한 쇼핑 행동들에 대해서 / 다르게
scheme은 ‘계획안’이라는 뜻이고 program과 동의어이다
rewarding varying shopping behaviours에서 reward -는 ‘-에 대해 보상을 해주다’의 뜻이다. ‘다양한 쇼핑 행동들을 보상하다’가 아니라 ‘다양한 쇼핑 행동들에 대해’로 해석한다.
The scheme allows customers to be tracked by frequency of visit, expenditure per visit and expenditure per product category.
해설본 : 그 제도는 고객이 방문 빈도, 방문 당 지출 및 제품 품목당 지출에 의해 추적되는 것을 허용한다.
수정본 : 그 계획안으로 인해서(=그 프로그램으로 인해서) / 고객들은 추적당할 수 있다 / 방문 빈도, 방문 당 지출, 그리고 제품 품목당 지출을
The scheme allows customers to be tracked는 사물주어 구문이므로 주어를 ‘-로 인해서, -때문에’로 해석하고 allow는 can으로 해석한다.
by frequency of visit에서 by는 ‘-에 의해서’가 아니라 ‘-으로’인데 문맥에 맞게 수정하면 ‘-을/를’로 해석한다
Retailers can gain an understanding of the types of products that are purchased together.
해설본 : 소매업체는 함께 구매되는 제품 유형을 이해할 수 있다.
수정본 : 소매업체들은 이해할 수 있다 / 제품들의 유형들을 / 고객이 함께 구매하는
gain an understanding of는 gain an understanding는 ‘이해하다’로 해석하고 of는 ‘-을/를’로 해석한다. 즉 ‘-를 이해하다’로 해석한다.
are purchased는 능동태로 바꾸고 생략된 주어를 넣어서 ‘구매되는’이 아니라 ‘고객들이 구매하는’으로 해석한다.
For example, Boots, the UK retailer, uses its Advantage card loyalty scheme (which has 15 million active members) to conduct these kinds of analyses.
해설본 : 예를 들어, 영국 소매업체 Boots는 (활성 회원이 1,500만 명인) Advantage 카드 우대 제도를 사용하여 이러한 종류의 분석을 행한다.
수정본 : 예를 들어 / Boots는 / 영국의 소매업체인 / 사용해서 / 자사의 Advantage 고객우대 프로그램을 (활성 회원이 1,500만 명인) / 이런 종류들의 분석을 행하고 있다.
Boots와 the UK retailer 사이의 ‘ , ’는 동격으로 ‘-라는, -인’으로 해석한다.
‘use A to 동사원형’은 ‘A를 사용해서 -하다’로 해석한다.
One useful finding is that there is a link between buying films and photo frames and the purchase of new baby products.
해설본 : 한 가지 유용한 발견은 필름과 사진 액자를 사는 것과 신생아 용품의 구매 사이에 연관성이 있다는 것이다.
수정본 : 한 가지 유용한 연구결과는 / -이다 / 하나의 연결고리가 있다는 것이다 / 필름과 사진 액자를 사는 것과 새 유아용품들을 구매하는 것 사이에는
finding은 ‘발견’이 아니라 ‘연구결과’라는 뜻이다.
a link는 ‘연관성’이 아니다 추상명사에 a가 붙을 리가 없으므로 ‘하나의 연결고리’로 해석한다.
purchase of -는 ‘-의 구매’가 아니라 of를 ’-을/를‘로 해석해야 한다.
Because its products are organized along category lines it never occurred to the retailer to create a special offer linked to picture frames for the baby products buyer, yet these are the kinds of products ________.
해설본 : 그것(Boots)의 상품은 품목별로 정리되어 있기 때문에 아기 용품 구매자를 위해 사진 액자와 연계된 특별 할인을 만들어 내는 것은 그 소매업체에게 절대 떠오르지 않았지만, 이것들은 새로이 부모가 된 이들이 원할 것 같은 종류의 상품이다.
수정본 : 그 Boots회사의 상품들은 구성되어 있기 때문에 / 제품 카테고리 별로 / 결코 떠오르지 않았다 / 그 Boots회사에는 / 어떤 특별한 제안을 하자는 생각이 / 사진 액자들과 연계된 / 유아용품 구매자들에게 / 그럼에도 불구하고 / 이 사진액자들은 종류의 상품들이다 / 새로이 부모가 된 사람들이 원할 가능성이 많은
빈칸 문장은 줄이면 these(=picture frames) are products이고 빈칸은 선행사인 products를 수식하는 관계대명사절인 구조이다. 관계대명사절은 선행사와 의미상 순접관계이여야 하고 products는 주어인 these와 같으므로 these(=picture frames) = 빈칸 내용이 된다
these(=picture frames) = products (that) new parents are likely to want
its products의 it은 Boots 회사를 가리킨다
organize는 ‘구성하다’의 뜻이다.
along category lines는 ‘품목별로’도 좋고 ‘제품 카테고리 별로’로 해석해도 좋다.
it never occurred는 ‘결코 떠오르지 않았다 (생각이)’의 뜻이다.
to the retailer에서 retailer는 Boots 회사를 지칭하고 있다.
create a special offer는 ‘특별한 제안을 하다’ 혹은 ‘특별한 할인을 하다’ 둘 다 맞는 해석이다.
for the baby products buyer의 for는 ‘-를 위해’ 혹은 ‘-에게’ 다 좋은 해석이다.
yet these에서 these는 앞의 picture frames를 가리킨다.
① wholesalers refuse to sell
② new parents are likely to want
③ impulse buyers will run to get
④ skilled photographers would recommend
⑤ even loyal customers close their wallets to