[영어해석법 & 수능특강영어해석법 : 3단계영어학원] '과거분사 + 명사'의 해석

‘과거분사 + 명사’의 해석방법

by이하의 생략된 주어 넣어서 해석한다

과거분사는 뒤의 명사를 수식하므로 ‘동사의미 + -ㄴ’로 해석한다.

 

And then there were religions which encouraged belief in a created world order.

(2024sus 수능특강영어 15강 5번)

 

해설본 : 그리고 다음으로 창조된 세계 질서에 대한믿음을 부추긴 종교가 있었다.

 

And then 그리고 나면

 

there were religions 종교들이 있었다.

 

which encouraged belief 믿도록 조장한(부추긴)

which는 명사 religions 뒤에 옴기에 ‘-ㄴ’로 해석한다.

encourage는 '조장하다, 부추기다‘의 의미이다.

belief는 뒤의 in과 함께 ‘-가 존재한다라고 믿다’라고 해석한다.

 

in a created world order. (신들이) 창조한 세계 질서가 존재한다라고

create는 능동태로 바꾸고 ‘-ㄴ’를 붙여서 해석한다.

create의 주체는 각 종교들의 신이므로 ‘신들이 창조한’으로 해석한다.