[영어해석법 & 수능특강영어해석 : 3단계영어학원] 2024년 수능특강영어 15강 4번

‘be동사 + in + 형용사 + 명사’의 해석방법

'be동사 in'은 해석하지 않는 것이 우리말에 어울린다.

형용사 : 술어로 해석한다

명사 : 주어(주격)으로 해석한다.

 

These are crops that are in high demand and can be grown in large quantities in specific areas of the world.

(2024년 수능특강영어 15강 4번)

 

해설본 : 이것들은 수요가 많고 세계의 특정 지역에서 대량으로 재배될 수 있는 작물이다.

 

These are crops 이것들은 농작물들이다.

 

that are in high demand 수요가 많은

that은 명사 crops 뒤에 있기 때문에 ‘-ㄴ’로 해석한다.

are in high demand는 ‘수요가 높은 상태에 있다 = 수요가 많다’로 해석한다.

 

and 그리고

 

(crops that) can be grown 재배할 수 있는 (농작물)

능동태 can grow로 바꾸어 해석한다.

생략된 crops that을 넣어서 해석한다.

 

in large quantities 대량으로

 

in specific areas 특정 지역들에서

 

of the world. 세계의