2026학년도 대비 수능 특강 영어 27강 2번 지문 분석 및 해설 수능 영어 수능 독해

2026학년도 대비 수능특강영어 27강 2번 지문 분석 및 해설

이번 포스팅에서는 2026학년도 수능특강 영어 27강 2번 지문을 상세하게 분석하고, 빈칸에 들어갈 가장 적절한 말을 파악하여 정확한 해설을 제공합니다. 컴퓨터 과학자들과 수학자들의 언어 사용 방식, 특히 사물에 이름을 붙이는 경향에 대한 이해를 돕기 위해, 각 구절의 정확한 한국어 해석과 함께 필요한 해석 기술, 그리고 관련 어휘를 설명합니다. 수능을 대비하는 수험생 여러분께 이 글이 큰 도움이 되기를 바랍니다.

 

 

구절별 영어 원문 및 한국어 번역

---

🌱 Although computer scientists and mathematicians

해석: 비록 컴퓨터 과학자들과 수학자들이

해석 기술: 'Although ~'는 '~임에도 불구하고'라는 양보의 부사절을 이끌어, 주절과 대조적인 내용을 제시합니다.

 

📌 tend to be talented

해석: 재능이 있는 경향이 있지만

해석 기술: 'tend to be ~'는 '~인 경향이 있다'를 의미합니다. talented 재능 있는

 

🌱 at computer science and math,

해석: 컴퓨터 과학과 수학 분야에,

해석 기술: 'at'은 '~분야에서'이라는 의미로 쓰입니다.

 

📌 as a group

해석: 하나의 집단으로 보면

해석 기술: 'as a group'은 '집단으로 보면'이라는 의미입니다.

 

🌱 they tend not to be sensitive

해석: 그 사람들은 민감하지 않은 경향이 있다

해석 기술: 'tend not to be ~'는 '~하지 않는 경향이 있다'를 의미합니다. sensitive 민감한, 예민한

 

📌 to the nuances of language.

해석: 언어가 가진 미묘한 의미 차이에(=뉘앙스에).

해석 기술: 'sensitive to ~'는 '~에 민감한'을 의미하며, 'nuances'는 '미묘한 차이'를 뜻합니다. 단어: nuances 뉘앙스, 미묘한 차이

---

🌱 If something needs a name,

해석: 만약 무언가에 이름이 필요하다면,

해석 기술: 조건을 나타내는 if 절입니다.

 

📌 they don’t obsess over

해석: 그들은 집착하지 않는다

해석 기술: 'obsess over ~ing'는 '~하는 것에 집착하다'를 의미합니다. obsess over ~에 집착하다

 

🌱 picking the perfect name

해석: 완벽한 이름을 고르는 데

해석 기술: 'picking'은 'obsess over'의 목적어로 쓰인 동명사입니다. pick 고르다, 뽑다

 

📌 that has ideal connotations

해석: 이상적인 함축적 의미나

해석 기술: 앞의 'perfect name'을 수식하는 주격 관계대명사 'that'이 이끄는 절입니다. connotation 함축적 의미

 

connotation 어원 공부

 

🌱 and Latin roots and what have you.

해석: 라틴어 어원, 그리고 그 밖의 다른 것들을 가진.

해석 기술: 'what have you'는 '기타 등등, 그 밖의 다른 것들'이라는 뜻입니다.

---

📌 They just pick a name,

해석: 그들은 그냥 이름을 하나 고를 뿐이다,

해석 기술: 'just'는 '그냥, 그저'라는 의미로 행동의 단순함을 강조합니다.

 

🌱 usually one

해석: 보통 이름을

해석 기술: 'one'은 앞서 언급된 'a name'을 대신하는 부정 대명사입니다.

 

📌 that has to do with something they like.

해석: 자신들이 좋아하는 어떤 것과 관련이 있는.

해석 기술: 'one'을 수식하는 주격 관계대명사 'that'이 이끄는 절입니다. have to do with something ~와 어떤 관련이 있다

---

🌱 Python, the programming language,

해석: 프로그래밍 언어인 파이썬은,

해석 기술: 'the programming language'는 'Python'에 대한 동격 설명입니다. programming language 프로그래밍 언어

 

📌 is named after Monty Python the comedy troupe

해석: 코미디 극단 몬티 파이썬의 이름을 따서 지어졌다

해석 기술: 'is named after ~'는 '~의 이름을 따서 명명되다'를 의미하는 수동태 표현입니다. name after ~의 이름을 따서 짓다, troupe 극단

 

🌱 (Monty Python is the ur-comedy text in computer science,

해석: (몬티 파이썬은 컴퓨터 과학 분야에서는 코미디의 원형이 되는 텍스트이다,

해석 기술: 괄호 안은 앞 문장의 보충 설명입니다. 'ur-'은 '원형이 되는, 최초의'라는 의미의 접두사입니다. 

 

📌 like Star Wars is the ur-narrative text.)

해석: 스타워즈가 서사 텍스트의 원형인 것과 같다.)

해석 기술: 'like ~'는 '~와 같이'라는 비교를 나타냅니다. narrative text 서사 텍스트

---

🌱 Django, a web framework,

해석: 웹 체제인 장고는,

해석 기술: 'a web framework'는 'Django'에 대한 동격 설명입니다. framework 체계, 체제

 

📌 is named after Django Reinhardt, the jazz guitarist,

해석: 재즈 기타리스트인 장고 라인하르트의 이름을 따서 지어졌다,

해석 기술: 마찬가지로 'is named after ~' 구문입니다.

 

🌱 a favorite of the Django framework’s inventor.

해석: 장고 프레임워크를 발명한 발명가가 가장 좋아했던 인물인.

해석 기술: 앞의 'Django Reinhardt'에 대한 동격 설명입니다. 'a favorite of ~'는 '~가 가장 좋아하는 것/사람'을 의미합니다. 

---

📌 Java, the programming language,

해석: 프로그래밍 언어인 자바는,

해석 기술: 'the programming language'는 'Java'에 대한 동격 설명입니다.

 

🌱 is named after coffee.

해석: 커피의 이름을 따서 지어졌다.

해석 기술: 동일한 'is named after ~' 구문입니다.

---

📌 JavaScript, an unrelated language,

해석: (아무런) 관련이 없는 언어인 자바스크립트는,

해석 기술: 'an unrelated language'는 'JavaScript'에 대한 동격 설명입니다. unrelated 관련이 없는

 

🌱 was invented

해석: 발명되었다

해석 기술: 수동태 구문입니다. 단어: invent 발명하다

 

📌 around the same time as Java

해석: 자바와 거의 같은 시기에

해석 기술: 'around the same time as ~'는 '~와 거의 같은 시기에'를 의미합니다. 단어: around the same time as 거의 같은 시기에

 

🌱 and is also (unfortunately) named after coffee.

해석: 그리고 역시 (안타깝게도) 커피의 이름을 따서 지어졌다.

해석 기술: 앞 동사구 'was invented'와 병렬 구조로 연결됩니다. 'unfortunately'는 '안타깝게도'라는 부사입니다.

---

 

💡 주제 해설 및 핵심 파악 (Topic Explanation & Key Points)

 

이 글의 주제는 컴퓨터 과학자들과 수학자들이 사물(특히 프로그래밍 언어 등)에 이름을 붙이는 독특한 방식에 대한 설명입니다.

핵심 요점은 다음과 같습니다:

• 언어적 뉘앙스에 둔감한 경향: 컴퓨터 과학자들과 수학자들은 언어의 미묘한 뉘앙스(함축적 의미, 어원 등)에 크게 신경 쓰지 않는 경향이 있습니다.
• 실용적이고 개인적인 명명 방식: 완벽한 이름을 고집하기보다, 자신들이 좋아하는 것과 관련된 이름을 단순하게 선택하는 경향이 있습니다.
• 예시: 파이썬(코미디 그룹 몬티 파이썬), 장고(재즈 기타리스트 장고 라인하르트), 자바 및 자바스크립트(커피) 등의 구체적인 사례를 통해 이러한 명명 방식이 실제로 어떻게 이루어지는지를 보여줍니다.

결론적으로, 이 글은 컴퓨터 과학자들과 수학자들이 언어의 복잡성보다는 개인의 선호나 친숙함을 바탕으로 실용적이고 직관적인 방식으로 이름을 짓는 경향이 있다는 점을 강조합니다.

---

빈칸 분석 (정답 ③)

 

빈칸이 있는 문장은 다음과 같습니다: "They just pick a name, usually one that [빈칸]." (그들은 그냥 이름을 하나 고를 뿐이며, 보통 자신들이 좋아하는 어떤 것과 관련이 있는 이름을 고른다.)

앞선 문단에서 필자는 컴퓨터 과학자들과 수학자들이 이름에 대해 "이상적인 함축적 의미나 라틴어 어원, 그리고 그 밖의 다른 것들을 가진 완벽한 이름을 고르는 데 집착하지 않는다"고 말했습니다. 이는 그들이 이름의 '의미적 깊이'나 '어원적 정확성'보다는 다른 기준을 따른다는 것을 암시합니다.

그리고 빈칸이 있는 문장 바로 뒤에는 프로그래밍 언어들의 이름 유래가 구체적인 예시로 제시됩니다:

• Python: 코미디 극단 'Monty Python'의 이름 (좋아하는 코미디 그룹)
• Django: 재즈 기타리스트 'Django Reinhardt'의 이름 (발명가가 좋아하는 음악가)
• Java/JavaScript: 'coffee'에서 유래 (좋아하는 것)

이러한 예시들은 모두 컴퓨터 과학자들이 이름을 지을 때 자신들이 개인적으로 좋아하는 대상에서 이름을 따온다는 공통점을 보여줍니다.

따라서 빈칸에는 '자신들이 좋아하는 것과 관련이 있는'이라는 의미가 가장 적절합니다.

• ① contains Latin roots (라틴어 어원을 포함한다) → 지문에서 부정했던 내용입니다.
• ② gives musical inspiration (음악적 영감을 준다) → 장고의 예시는 맞지만, 파이썬이나 자바처럼 모든 경우에 해당하지는 않습니다. 너무 구체적입니다.
• ③ has to do with something they like (~와 관련이 있다 그들이 좋아하는 어떤 것과) → 지문 전체에서 제시된 명명 방식의 핵심이자, 바로 뒤의 예시들이 뒷받침하는 내용입니다.
• ④ matches a specific branding strategy (특정 브랜딩 전략과 일치한다) → 이름 짓는 방식이 전략적이기보다는 개인적 선호에 가깝습니다.
• ⑤ reflects the program’s functionality (프로그램의 기능을 반영한다) → 파이썬, 장고, 자바 등의 이름이 각 프로그램의 기능과 직접적인 관련이 있다는 증거는 없습니다. 오히려 관련 없는 이름을 택한 사례가 많습니다.

정답: ③