2026년대비 2025년 수능특강영어 21강 3번 풀이 해설

[2025 수능특강영어 21강 3번] 주어진 문장 넣기 문제 완벽 해설 (2026 수능 대비)

안녕하세요! 2026학년도 수능 영어를 준비하는 수험생 여러분들을 위해, 2025학년도 수능특강 영어 21강의 세 번째 문제인 주어진 문장 넣기 문항을 상세히 분석해 드립니다. 이번 지문은 역사의 결정적 요소로서 지리의 역할과, 현대 기술이 이러한 지리적 한계를 어떻게 극복하고 변화시키고 있는지에 대한 내용을 다루고 있습니다.

주어진 문장 넣기 문제는 글의 전체적인 흐름과 문장 간의 논리적 연결을 정확히 파악하는 것이 중요합니다. 특히 연결사, 대명사, 지시어 등이 중요한 단서 역할을 합니다. 본 포스팅에서는 지문 원문, 구절별 해석, 전체 번역은 물론, 문장 삽입 문제 풀이 전략에 초점을 맞춰 상세한 해설을 제공합니다. 

❓ 문제 (Question)

글의 흐름으로 보아 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳은?

(정답: ④)

 

📦 주어진 문장 (Given Sentence)

The Americans can now fly a plane all the way from Missouri to Mosul on a bombing mission without needing to land to refuel.

[주어진 문장 한국어 번역] 미국인들은 이제 미주리에서 모술까지 폭격 임무를 수행하면서 연료 보충을 위해 착륙할 필요 없이 비행기를 띄울 수 있다.

 

📰 영어 지문 원문 (Original Text)

Seeing geography as a decisive factor in the course of human history can be construed as a bleak view of the world, which is why it is disliked in some intellectual circles. It suggests that nature is more powerful than man and that we can go only so far in determining our own fate. ( ① ) However, other factors clearly have an influence on events, too. ( ② ) Any sensible person can see that technology is now bending the iron rules of geography. ( ③ ) It has found ways over, under, or through some of the barriers. ( ④ ) That, along with their great aircraft carrier battle groups, means they no longer absolutely have to have an ally or a colony in order to extend their global reach around the world. ( ⑤ ) Of course, if they do have an air base on the island of Diego Garcia, or permanent access to the port in Bahrain, then they have more options; but it is less essential.

🔍 구절별 분석 및 번역 (Phrase-by-Phrase Analysis & Translation)

지문을 구절별로 나누어 영어 원문과 한국어 번역을 함께 살펴보며 내용을 정확히 이해해 봅시다. 주어진 문장의 분석도 포함합니다.

• (Box 문장)
  • The Americans can now fly a plane
    • 미국인들은 이제 비행기를 날릴 수 있다
  • all the way from Missouri to Mosul
    • 미주리에서 모술까지 내내   
    • all the way : 내내 
  • on a bombing mission
    • 폭격 임무를 수행하면서     
    • on : 계속, 수행중 
  • without needing to land
    • 착륙을 할 필요 없이                   
    • land : 착륙하다 
  • to refuel.
    • 연료를 재급유하기 위해.
    • refuel: 연료를 재보충하다, 재급유하다
• Seeing geography as a decisive factor
  • 지리를 결정적인 요인 하나로 보는 것은
  • decisive factor: 결정적인 요인
• in the course of human history
  • 인류 역사의 과정에서(=흐름에서)
  • in the course of: ~의 과정에서
• can be construed as a bleak view of the world,
  • 세상을 암울하게 보는 것으로 해석될 수 있다,
  • construe: 해석하다 / bleak: 암울한
  • view of -는 '-를 보는 것'의 뜻이다 
• which is why it is disliked
  • 그렇기 때문에 그것을(=그러한 견해를) 싫어한다
  • which is why: 그렇기 때문에 
• in some intellectual circles.
  • 일부 지식인 집단에서는.
  • circles: (관련 있는) 집단, 사회, 계층
• It suggests that nature is more powerful than man
  • 그러한 견해는 자연이 인간보다 더 강력하다는 것을 시사하고
  • suggests: 시사한다
• and that we can go only so far
  • 그리고 우리 인간은 아주 멀리까지 나아갈 수는 없다는 사실을(=제한적일 뿐이라는 사실을)
  • only so far: 어느 정도까지만
• in determining our own fate.
  • 우리 자신의 운명을 결정하는 데 있어서.
  • determining: 결정하는 것     fate: 운명
• ( ① ) However,
  • 그러나,
  • However: 그러나
• other factors clearly have an influence on events, too.
  • 다른 요인들도 또한 사건들에 분명히 영향을 끼친다.
  • have influence on: ~에 영향을 끼치다 
• ( ② ) Any sensible person can see that
  • 어떤 분별력 있는 사람이라면 누구나 ~라는 것을 볼 수 있다
  • sensible: 분별력 있는
• technology is now bending the iron rules of geography.
  • 과학기술이 이제 지리의 철칙들을 바꾸고 있다는 것을.
  • bending: 구부리고 있는(=바꾸고 있는)    iron rules: 불변의 법칙, 철칙
• ( ③ ) It has found ways over, under, or through some of the barriers.
  • 그것은(=과학기술은) 그 장벽들의 일부 장벽들을 넘거나, 아래로 지나거나, 또는 뚫고 나갈 방법들을 찾아냈다.
  • barriers: 장벽들   
  • It은 앞의 technology를 가라킨다 
• ( ④ ) That,
  • 그것은,
  • That: 바로 앞에 언급된 내용을 가리킴
• along with their great aircraft carrier battle groups,
  • 그들이 보유하고 있는 거대한 항공모함 전투단과 더불어,
  • along with: ~와 함께 / aircraft carrier battle groups: 항공모함 전투단
• means they no longer absolutely have to have
  • 그들이(=미국이) 더 이상 반드시 가지고 있을 필요가 없다는 사실을 의미한다
  • they는 The Americans을 가리킨다   
  • no longer have to: 더 이상 ~할 필요가 없다
  • (no의 not과 have to가 합쳐져서 don't have to - 즉 '-할 필요가 없다'의 뜻이 된다 
• an ally or a colony
  • 동맹국이나 식민지를
  • ally: 동맹국 / colony: 식민지
• in order to extend their global reach
  • 자신들의 전 세계에 걸친 작전 범위(=영향력)를 확장하기 위해서.
  • extend: 확장(확대)하다 / global reach: 전 세계적 작전 범위/영향력 
  • reach는 '작전 범위'의 뜻이다 
• around the world.
  • 전 세계에 걸쳐.
• ( ⑤ ) Of course,
  • 물론,
  • Of course: 물론
• if they do have an air base on the island of Diego Garcia,
  • 만약 그들이(=미국이) 디에고 가르시아 섬에 공군 기지를 가지고 있다면,
  • air base: 공군 기지
• or permanent access to the port in Bahrain,
  • 또는 바레인의 항구에 영구적으로 접근할 수 있다면,
  • permanent access: 영구적인 접근
• then they have more options;
  • 그러면 그들은(=미국은) 선택지가 더 많아진다;
  • option: 선택지
  • '더 많은 선택지를 가진다'보다는 '선택지가 더 많다'로 해석한다 
• but it is less essential.
  • 하지만 그것은 (이전보다) 더 꼭 필요한 것은 아니다 
  • less essential: 덜 꼭 필요한 필수적인
  • '덜 필수적이다'보다는 '더 꼭 필요한 것은 아니다'로 해석한다, not은 '-아니다'의 뜻이다 

📝 전체 한국어 번역 (Full Korean Translation)

다음은 위 지문 전체의 자연스러운 한국어 번역입니다. 주어진 문장은 정답 위치인 ④번에 삽입되었습니다.

지리를 인류 역사 흐름의 결정적인 요소로 보는 것은 세상을 암울하게 보는 관점으로 해석될 수 있기 때문에, 일부 지식인 집단에서는 이런 관점을 달가워하지 않는다. 이 관점은 자연이 인간보다 더 강력하며, 인간은 자기 운명을 결정하는 데 있어서 어느 정도까지만 나아갈 수 있다는 것을 시사한다. ( ① ) 그러나 다른 요인들도 분명히 사건들에 영향을 미친다. ( ② ) 어떤 분별력 있는 사람이라면 기술이 이제 지리의 불변의 법칙을 바꾸고 있다는 것을 볼 수 있다. ( ③ ) 그것은 일부 장벽을 넘거나, 아래로 지나거나, 또는 뚫고 지나갈 방법을 찾았다. ( ④ ) 미국인들은 이제 미주리에서 모술까지 폭격 임무를 수행하면서 연료 보충을 위해 착륙할 필요 없이 비행기를 띄울 수 있다. 그것은, 그들이 보유하고 있는 거대한 항공모함 전투단과 더불어, 이제 그들이 전 세계에 영향력을 확장하기 위해 반드시 동맹국이나 식민지를 가져야 할 필요는 없다는 것을 의미한다. ( ⑤ ) 물론, 디에고 가르시아 섬에 공군 기지를 갖고 있거나 바레인의 항구에 영구적으로 접근할 수 있다면 선택지는 더 많아진다; 하지만 그것은 덜 본질적이다.

💡 문장 삽입 해설 및 핵심 파악 (Sentence Insertion Explanation & Key Points)

주어진 문장 넣기 문제는 글의 전체적인 논리적 흐름과 문장 간의 연결고리를 파악하여 주어진 문장이 가장 자연스럽게 들어갈 위치를 찾는 유형입니다. 연결사, 대명사, 지시어, 내용의 추상성/구체성 전환 등이 중요한 단서가 됩니다.

이 지문은 크게 두 부분으로 나뉩니다. 처음 두 문장은 지리가 역사에 미치는 결정적인 영향력을 언급하며 시작합니다. 하지만 (①) 이후부터는 'However'(그러나)를 통해 다른 요인들, 특히 기술의 영향력으로 주제가 전환됩니다. (②) 문장에서 기술이 지리의 법칙을 'bending' (바꾸고 있다)고 일반적/추상적으로 진술하고, (③) 문장에서는 기술이 지리적 '장벽(barriers)'을 극복하는 '방법들(ways)'을 찾았다고 다소 추상적으로 설명합니다.

주어진 문장 ("The Americans can now fly a plane...")은 기술이 지리적 장벽을 극복하는 구체적인 예시를 제시합니다. '미주리에서 모술까지 논스톱 폭격 임무'는 기술(항공기 성능, 공중 급유 등) 덕분에 먼 거리라는 지리적 장벽을 넘어설 수 있게 된 사례입니다.

이제 각 번호의 앞뒤 문장을 살펴봅시다.

• (③) 다음 문장은 "That, along with their great aircraft carrier battle groups, means they no longer absolutely have to have an ally or a colony..." 입니다.
• 여기서 **'That'**은 바로 앞에 언급된 내용을 지칭하는 지시어입니다. 이 'That'이 의미하는 것은 무엇일까요? 뒤따르는 내용("동맹국이나 식민지가 필수적이지 않게 되었다")의 원인이 되는 내용이어야 합니다.
• 또한, **'they'**와 **'their'**는 복수 대명사로, 복수의 사람이나 국가를 가리킵니다.

주어진 문장을 ④번에 넣어보면 다음과 같은 흐름이 됩니다.

• ... (③) 기술은 일부 장벽을 넘거나, 아래로 지나거나, 또는 뚫고 나갈 방법들을 찾았다.
• (주어진 문장 삽입) 미국인들은 이제 미주리에서 모술까지... 연료 보충 없이 비행기를 띄울 수 있다. (기술이 장벽을 넘는 구체적 예시)
• (④) That(이렇게 멀리 논스톱 비행이 가능하다는 사실), along with their great aircraft carrier battle groups, means they(미국인들) no longer absolutely have to have an ally or a colony... (그렇게 멀리까지 힘을 투사할 수 있게 된 기술적 능력 덕분에 동맹국/식민지가 덜 중요해졌다)

이 연결이 매우 자연스럽습니다. 'That'은 주어진 문장 전체의 내용, 즉 기술 발전으로 인한 장거리 논스톱 비행 능력을 가리키고, 'they'는 주어진 문장의 주어인 'The Americans'를 받습니다. 또한, 주어진 문장은 (③)의 일반적인 진술("기술이 장벽을 넘는 방법을 찾았다")에 대한 구체적인 군사적 예시로서 완벽하게 기능합니다.

핵심:

1. 지문의 주제가 지리에서 기술의 영향력으로 전환되는 지점을 찾습니다 (①과 ② 사이).
2. 주어진 문장이 기술의 영향력에 대한 구체적인 예시임을 파악합니다.
3. 주어진 문장 뒤에 오는 문장의 **대명사(That, they)**가 무엇을 가리키는지 추적합니다. 'That'이 주어진 문장의 내용을, 'they'가 주어진 문장의 주어를 받는다는 것을 통해 삽입 위치를 확정할 수 있습니다.
4. (③) 문장의 추상적인 내용("장벽을 넘는 방법을 찾았다") 바로 뒤에 이 방법에 대한 구체적인 예시가 오는 것이 논리적 흐름상 가장 자연스럽습니다.

이 모든 단서들이 주어진 문장이 ④번에 들어가야 함을 강력하게 시사합니다.

✨ 마무리 (Conclusion)

2025 수능특강 영어 21강 3번 문제는 지리와 기술의 관계를 다룬 지문에서 주어진 문장의 정확한 삽입 위치를 찾는 문제였습니다. 이러한 문장 삽입 유형은 글 전체의 논리적인 흐름을 파악하고, 문장 간의 연결고리 역할을 하는 지시어, 대명사, 연결사 등을 놓치지 않는 것이 중요합니다. 또한, 추상적인 진술 뒤에 오는 구체적인 예시를 파악하는 능력도 요구됩니다.

이번 지문 분석이 여러분의 수능 영어 학습에 도움이 되었기를 바랍니다. 문장 삽입 문제는 꼼꼼한 독해와 논리적인 사고를 통해 충분히 해결할 수 있는 유형입니다. 앞으로도 수능특강 및 다양한 영어 학습 자료를 통해 여러분의 성공적인 수능 대비를 돕겠습니다. 궁금한 점은 언제든지 댓글로 질문해주세요!