[영어해석법 & 2024년대비 수능특강영어 test 3회 15번] 수능영어해석법 3단계영어학원 부산양정영어학원

Therefore these companies need a dual structure in which most of the routine work is replaced but still require critical human skills to handle the remaining tasks—those also being the most expensive part of the workforce.

(2024년대비 수능특강영어 test 3회 15번)

 

해설본 : 따라서 이러한 기업들은 대부분의 일상적인 일이 대체되는 이중 구조가 필요하지만 남아 있는 업무를 처리하기 위해 중요한 인간 기술을 여전히 필요로 하는데, 그것은 또한 노동력에서 가장 돈이 많이 드는 부분이기도 하다.

 

Therefore 따라서

 

these companies need 이런 회사들에는 필요하다

‘주어 + need + 명사’는 ‘주어에는 필요하다 명사가’로 해석한다

 

a dual structure 이중구조가

(인공지능과 인간 두 부분으로 이루어진 이중구조란 의미이다)

 

in which 그리고 이런 이중구조에서는

‘전치사 + 관계대명사’는 ‘-ㄴ’로 해석하거나 ‘and + 그 선행사 + 전치사의미’로 해석한다

 

most of the routine work is replaced 대부분의 일상적인 일들은 대체된다 (AI에 의해서)

is replaced 뒤에 생략된 부분인 by AI를 넣어서 해석한다

 

but 그러나

 

still require 여전히 (이런 이중구조에서는) 필요하다

but과 still 사이에 생략된 a dual structure를 넣어서 해석한다

 

critical human skills 중요한 인간이 가진 기술들이

 

to handle the remaining tasks (인공지능이 처리하지 못하고) 남아 있는 일들을 처리하기 위해서는

the remaining tasks는 ‘인공지능이 처리하지 못하고 남아 있는 일들’을 말한다

 

—those also being the most expensive part 그런 인간이 가진 기술들은 또한 가장 돈이 많이 들어가는 부분이기도 하다

those는 앞부분의 critical human skills를 지칭한다

 

of the workforce. 노동력 부분 중에서

최상급 뒤의 of는 ‘-중에서’로 해석한다. 그리고 앞부분의 명사 part를 넣어서 해석한다

 

This has two implications.

(2024년대비 수능특강영어 test 3회 15번)

 

해설본 : 이것은 두 가지 결과를 갖는다.

 

This has two implications. 이것은 두 가지 결과를 초래한다

This는 앞문장의 내용 전체를 뜻한다

implications는 ‘결과들’이란 뜻이다

 

<전치사 on>의 해석방법

-를 근거(기반, 토대, 바탕)으로 해서

 

If the company itself is operating on this business model, its scalability is still limited, and its return on investment reduced.

(2024년대비 수능특강영어 test 3회 15번)

 

해설본 : 기업 자체가 이러한 기업 모형으로 운영한다면, 그것의 확장성은 여전히 제한적이며, 그것의 투자 수익은 감소한다.

 

If the company itself is operating 만약 그 기업 자체가 운용되고 있다면

operate은 자동사로 ‘운용되다’의 뜻이다

 

on this business model, 이런 (이중구조로 운용되는) 기업 모형을 토대로 해서

this business는 ‘이중구조로 운용되는 기업’이란 의미이다

on은 ‘근거, 토대, 바탕, 기반’이란 의미이다

 

its scalability is still limited, 그 기업의 확장성은 여전히 제한을 받게 된다

its는 the company를 지칭한다

(인간이 가진 기술들을 사용해야 하므로 기업의 성장 확장성이 제한된다는 의미이다)

 

and 그리고

 

its return on investment 그 기업의 투자를 바탕으로 한 수익은

its는 the company를 지칭한다

on은 ‘근거, 토대, 바탕, 기반’이란 의미이다

 

reduced. 줄어든다

(이중구조 기업은 인간이 가진 기술들을 사용하는데 돈이 많이 든다고 헀으므로 수익이 줄어 둔다는 의미이다)