‘특정단어 be the pivotal A in -ing'의 해석
‘-하는 데에 있어서 중추적인 A이다’
This one act by four students was the pivotal step in propelling forward what became known as the American civil rights movement.
(2024년 대비 수능특강영어 test 2회 7번)
해설본 : 네 명의 학생들에 의한 이 하나의 행동은 미국 시민권 운동으로 알려지게 된 것을 앞으로 나아가게 하는 데 중추적인 발걸음이었다.
This one act 이 하나의 행동은
by four students 4명의 학생들이 한
by가 ‘-에 의해’의 의미인 경우는 능동태로 바꾸어 ‘-이 한’으로 해석한다
was the pivotal step in propelling forward 앞으로 나아가게 하는 데에 중추적인 역할을 한 발걸음이였다
‘was the pivotal A in -ing'는 중추적인 발걸음’이 아니라 ’-데에 있어서 중추적인 역할을 한 A이였다‘로 해석한다
‘propel forward -’는 ‘-를 잎으로 나아가게 하다’의 뜻이다
what became known 알려지게 된 것을
as the American civil rights movement. 미국의 시민권 운동으로
‘as'는 ’-로(서)‘의 뜻이다