[영어해석법 & 2023년 6월 고2영어모의고사풀이 22번] 3단계영어학원 부산진구 양정동영어학원

다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?

<마지막 문장이 주제문이고 동의어 관계인 단어를 주는 유형>

(2023년 6월 고2영어모의고사 22번)

 

Perhaps, the advent of Artificial Intelligence (AI) in the workplace may bode well for Emotional Intelligence (EI).

 

아마 / 인공지능이 출현한 것은 / 직장에 / 좋은 징조가 될 수도 있다 / 감성지능에

 

the advent of -는 ‘-의 출현’보다는 ‘-가 출현한 것’으로 풀어서 해석한다

may는 ‘-할(될) 수도 있다’의 뜻이다

‘bode well for -’는 ‘-의 좋은 징조가 되다’의 뜻이다

 

As AI gains momentum and replaces people in jobs at every level, predictions are, there will be a premium placed on people who have high ability in EI.

 

인공지능이 탄력을 얻어서 / 사람들을 대신함에 따라 / 모든 수준의 일자리들에서 / 전망들이 있다 / 프리미엄이 있을 것이다라는 / 사람들에게 주는 / 높은 감성지능 능력을 가진

momentum은 ‘탄력’의 뜻이다

As는 ‘-함에 따라’로 해석한다

predictions are (that -) : -라고 전망하는 말들이 있다

placed로 과거분사인 것은 place가 타동사인데 뒤에 목적어가 없기 때문이다

 

The emotional messages people send and respond to while interacting are, at this point, far beyond the ability of AI programs to mimic.

 

감성이 실린 메시지들은 / 사람들이 보내고 응답을 하는 / (사람들사이에) 상호작용을 하는 것이 있는 동안에 / 이 시점에서는 / 훨씬 넘어선다 / 인공지능이 가지고 있는 (감정을) 흉내낼 수 있는 능력을

 

As we get further into the age of the smart machine, it is likely that sensing and managing emotions will remain one type of intelligence that puzzles AI.

 

우리가 스마트 기계의 시대로 더 들어섬에 따라 / -할 가능성이 많다 / 감정들을 감지하고 관리해 나가는 일이 / 여전히 / 지능의 한 유형으로 남아있게 될 (가능성이 많다) / 인공지능을 당황하게 만드는

 

‘As’는 '-함에 따라‘로 해석한다

further은 ‘더 -’의 뜻이다

‘get into -’는 '-안으로 들어가다‘

it is likely that - 는 ‘-할 가능성이 많다’로 해석한다

puzzle에 s가 붙어야 한다 (선행사가 단수)

 

This means people and jobs involving EI are safe from being taken over by machines.

 

이 말은 의미한다 / 사람들과 일자리들은 / 감성지능과 관련있는 / 안전하다는 것을 / 기계에 의해 점령당하는 것으로부터

 

This는 ‘이것은’보다는 ‘이 밀은’으로 해석한다

‘take over -'는 '-를 차지(점령)하다‘의 뜻이다

take over는 타동사인데 뒤에 목적어가 없어 수동형태 즉 be taken over 형태가 된다 앞에 있는 from 때문에 be가 being으로 된다

 

In a survey, almost three out of four executives see EI as a “must have” skill for the workplace in the future as the automatizing of routine tasks bumps up against the impossibility of creating effective AI for activities that require emotional skill.

* bode: ~의 징조가 되다 ** momentum: 추진력

 

어떤 한 설문조사에서 / 4명의 임원들 중에서 거의 3명의 임원들이 / 감성지능을 본다 / 꼭 가지고 있어야 하는 기술로 / 일자리를 얻기 위해서 / 미래에 / 일상적인 업무들을 자동화시킨 것이 부딪치고 있기 때문에 / 불가능하다는 사실에 / 효과적인 인공지능을 만드는 것이 / 활동들을 위한 / 감성기술을 필요로 하는

 

survey의 조사결과에 해당하기에 주제문이다 as(- 때문에)가 있어 주제문이기도 하다

 

<주제문과 정답인 보기의 동의어 관계>

the workplace in the future = 미래의 직장

EI = 감성지능

must have skill = 가치가 높아 질 것이다

 

for the workplace에서 for는 ‘-을 얻기 위해서’의 뜻이다

bump up against - 는 ‘-에 부딪치다’의 뜻이다

impossibility of -'은 '-의 불가능성‘이 아니라 ’-가 불가능하다는 사실‘로 해석한다

require의 선행사는 activities(복수)이다

 

 

① 감성 지능의 결여는 직장 내 대인 관계 갈등을 심화시킨다.

② 미래의 직장에서는 감성 지능의 가치가 더욱 높아질 것이다.

③ 미래 사회에서는 감성 지능을 갖춘 기계가 보편화될 것이다.

④ 미래에는 대부분의 직장 업무를 인공 지능이 대신할 것이다.

⑤ 인간과 인공 지능 간의 상호 작용은 감성 지능의 발달을 저해한다.