[영어해석법 & 2023년 3월 영어모의고사 고2 29번] 수능영어해석 3단계영어학원 부산진구양정동영어학원

<어법 유형>

관계사문제(관계사의 종류 선택)

단수대명사 & 복수대명사

형용사 혹은 부사 선택 문제

주어와의 수의 일치 문제

본동사자리 혹은 준동사자리 확인 문제

 

다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은? (3점)

(2023년 3월 영어모의고사 고2 29번)

 

Human beings like certainty.

 

해설본 : 인간은 확실성을 좋아한다.

 

수정본 : 인간 존재는 좋아한다 / 확실한 것을(=확실성을)

 

1. human beings는 ‘인간’보다는 ‘인간이라는 존재, 인간존재’로 해석한다.

 

This liking stems from our ancient ancestors ①who needed to survive alongside saber‑toothed tigers and poisonous berries.

 

해설본 : 이 선호는 검치호와 독이 있는 딸기류 열매 곁에서 살아남아야 했던 고대의 우리 선조들로부터 유래한다.

 

수정본 : 확실한 것을 좋아하는 것은 유래했다 / 우리의 고대 선조들로부터 / -ㄴ / 살아 남을 필요가 있었던 / 검치호들과 독이 있는 딸기들의 곁에서

 

1. This liking은 ‘이 선호’가 아니라 ‘이런 것을(확실한 것을) 좋아하는 것은’으로 해석해야 한다.

2. ‘alongside -’는 ‘-의 곁에’라는 뜻이다.

3. who는 뒷부분이 주어가 없는 불완전한 문장 + 선행사가 ancient ancestors로 사람이므로 who가 맞다

 

Our brains evolved to help us attend to threats, keep away from ②them, and remain alive afterward.

 

해설본 : 우리의 뇌는 우리가 위협에 주의하고 그것들에서 벗어나 그 후에 살아남을 수 있게 진화했다.

 

수정본 : 우리의 뇌는 진화를 해서 도움을 주었다 / 우리가 관심을 기울이도록 / 여러 가지 위협 요인들에 / 그리고 그 위협 요인들로부터 벗어나도록 (도움을 주었다) / 그리하여 여전히 살아 남아 있도록 / 그후에(도)

 

1. ‘evolved to help’는 ‘도와주기 위해 진화하다’가 아니라 ‘진화를 해서 그 결과 도와주다’로 해석해야 한다.

2. threats는 ‘위협’이 아니라 ‘여러가지 위협하는 요인들’이란 의미이다.

3. keep과 remain이 동사원형 형태인 것은 앞에 help us가 생략되어 있기 때문이다.

4. keep away from -는 ‘-에서 벗어나다’란 뜻이다.

5. them은 threats를 지칭하기 때문에 복수로서 맞다

 

In fact, we learned that the more ③certain we were about something, the better chance we had of making the right choice.

 

해설본 : 사실, 우리는 우리 자신이 무언가에 대해 더 확신할수록 옳은 선택을 할 가능성이 더 크다는 것을 학습했다.

 

수정본 : 사실 / 우리는 알게 되었다 / -라는 사실을 / 우리가 더 많이 확신할수록 / 어떤 것에 대해서 / 우리는 가능성을 더 많이 가지게 된다(라는 사실을) / 올바른 선택을 할

 

1. learn 뒤에 that절이 오면 learn은 ‘-를 알게 되다’로 해석한다.

2. the 비교급 -, the 비교급 ... 구문이다. _-하면 할수록 점점 더 ...하다‘

3. 원래 어순인 we were more certain about -이기 때문에 were 뒤에는 형용사 certain이 맞고 부사 certainly로 하면 틀린 문장이 된다.

4. chance는 of making으로 연결된다 ‘올바른 선택을 할 가능성’으로 해석된다.

 

Is this berry the same shape as last time? The same size?

 

해설본 : 이 딸기류 열매는 지난번과 모양이 같은가? 같은 크기인가?

 

수정본 : 이 딸기는 / 똑같은 형태인가? / 똑같은 크기인가?

 

1. the same -- as ...에서 as는 ‘-와(과)’로 해석한다.

 

If I know for certain it ④is, my brain will direct me to eat it because I know it’s safe.

 

해설본 : 그것이 그렇다는 것을 내가 확실히 안다면, 그것이 안전하다는 것을 내가 알기 때문에 나의 뇌는 내가 그것을 먹도록 안내한다.

 

수정본 : 만약 내가 알고 있다면 확실하게 / 그 딸기가 (똑같은 형태이고 똑같은 크기라는 것을) / 나의 두뇌는 안내를 할 것이다 / 내가 그것을(그 딸기를) 먹도록 / 왜냐하면 내가 알고 있기 때문이다 / 그 딸기가 안전하다는 것을

 

1. for certain은 ‘확실하게’의 뜻이다.

2. it은 this berry를 지칭한다. 따라서 is가 맞다

3, it is 뒤에 생략된 the same shape as last time or the same size를 넣어서 해석한다.

4. direct는 ‘안내하다’의 뜻이다.

5. it은 역시 this berry를 지칭하고 있다.

 

And if I’m uncertain, my brain will send out a danger alert to protect me.

 

해설본 : 그리고 만약 내가 확실하지 않다면, 나의 뇌는 나를 보호하기 위해 위험 신호를 보낼 것이다.

 

수정본 : 그리고 / 만약 내가 불확실하다면 / 나의 두뇌는 내보낼 것이다 / 위험하다는 경고(신호)를 / 나를 보호하기 위해

 

1. a danger alert에서 alert는 ‘경고, 경계신호’라는 의미이다.

 

The dependence on certainty all those millennia ago ensured our survival to the present day, and the danger‑alert system continues to protect us.

 

해설본 : 그 모든 수천 년 전의 확실성에 대한 의존은 현재까지 우리의 생존을 책임졌고, 그 위험을 알리는 시스템은 계속하여 우리를 지키고 있다.

 

수정본 : (우리가) 의지하는 것 / 확실한 것에 / 그 모든 수천 년 전에 / 보장해 주었다 / 우리의 생존을 / 현재까지 / 그리고 / 그 위험을 경고해주는 시스템이 계속해서 우리들을 보호해 주고 있다.

 

1. ‘The dependence on certainty’은 '우리가 확실한 것에 의지하는 것‘으로 해석한다.

2. to the present day에서 to는 ‘-까지’라는 의미이다.

 

This is achieved by our brains labeling new, vague, or unpredictable everyday events and experiences as uncertain.

 

해설본 : 이것은 우리의 뇌가 새롭거나 모호하거나 예측할 수 없는 매일의 사건과 경험을 불확실한 것으로 명명함으로써 이루어진다.

 

수정본 : 이러한 것은 달성된다(=이루어 진다) / 우리의 두뇌가 딱지를(꼬리포를) 붙임으로써 / 새롭고 애매모호하고 혹은 예측하기가 어려운 일상적으로 일어나는 사건들과 경혐들에 / 불확실하다고

 

1. This는 ‘to protect us'를 지칭한다.

2. laveling으로 동명사 형태인 이유는 앞에 by 전치사가 있기 때문이고 our brains는 labeling의 의미상의 주어이다.

3. everyday events는 ‘매일의 사건들’이 아니라 ‘일상적으로 일어나는 사건들’이란 의미이다.

4. uncertain으로 형용사가 맞고 certainly 부사로 하면 틀린다. (목적격 보어자리이기 때문)

 

Our brains then ⑤generating sensations, thoughts, and action plans to keep us safe from the uncertain element, and we live to see another day.

* saber‑toothed tiger: 검치호(검 모양의 송곳니를 가진 호랑이)

 

해설본 : 그런 후 우리의 뇌는 그 불확실한 요소로부터 우리를 안전하게 지키기 위해 감각, 사고, 그리고 행동 계획을 만들어 내고, 우리는 살아서 또 다른 날을 보게 된다.

 

수정본 : 우리의 두뇌는 / 그리고 나서 / 만들어 낸다 / 여러 가지 감각, 생각들, 그리고 행동 계획들을 / 우리를 안전하게 지키기 위해 / 그 불확실한 요인으로부터 / 그리하여 / 우리는 살아서 보게 되는 것이다 / 또 다른 날을(하루를)

 

1. generating자리는 본동사가 올 자리이고 주어가 복수 our brains이므로 generate가 와야 한다.

2, keep은 ‘지키다’의 의미이다.

3. live to see에서 to 부정사는 결과용법으로서 ‘살아서 그 결과 볼 수 있다’로 해석한다.