<'over + 시간단어‘>의 해석방법
<a(n) + 추상명사>의 해석방법
<지시어 the + 명사>의 해석방법
Over the next few months, the family organized a block party, a neighborhood yard sale, and an open house brunch. Each was a big success. People became friends, and the connections snowballed.
(2021년 수능특강영어 3강 2번)
해설본 : 그 후 몇 달 동안, 그 가족은 가구(街區) 주민 파티, 동네 마당 세일, 오픈하우스 브런치를 준비했다. 모두 각각 대성공이었다. 사람들은 친구가 되었고, 관계는 눈덩이처럼 불어났다.
Over the next few months, 그 다음 몇 달에 걸쳐서
‘over + 시간단어’에서 over는 ‘-동안’보다는 ‘-에 걸쳐서’로 해석한다.
the family organized 그 가족은 준비를 했다
'organize + 행사‘에서 organize는 ’조직하다‘보다는 ’준비하다‘가 어울리는 해석이다.
a block party, a neighborhood yard sale, and an open house brunch.
블락파티행사, 동네마당에서 하는 판매행사, 그리고 오픈하우스 브런치행사를
Each 각 행사는
was a big success. 큰 성공을 거둔 행사였다
a bif success는 ‘대성공’도 좋은 해석이지만 부정관사 a가 있기 때문에 셀 수 있는 의미인 ‘행사’를 붙여서 해석하는 것이 더 좋은 해석이다.
People became friends, 사람들은 친구들이 되었다
and 그리고
the connections snowballed. 그 친구관계들은 눈덩이처럼 커졌다.
the connections는 지시어 the가 있기 때문에 단순한 ‘관계’로 해석하면 안되고 앞에 나와 있는 friends 관계로 즉 ‘그 인간관계들’로 해석해야 한다.