[영어해석법 & 사물주어 구문 2024년 수능특강영어 24강 1번] 3단계영어학원 부산진구양정동영어학원

<사물주어 + lead + 명사A + to 동사원형 ->의 해석방법

사물주어 : -로 인해서. -때문에로 해석한다

lead : make로 해석한다

명사A : '-은/는/이/가‘로 해석한다

to 동사원형 : 동사가 가진 의미로 해석한다

 

The extent and accessibility of these resources has led McKean to suggest that common pool resources, in addition to being available to anyone, are difficult to protect and easy to deplete.

(2024년 수능특강 24강 1번)

 

해설본 : 이러한 자원의 규모와 이용 가능성으로 인해, McKean은 공유 자원은 누구라도 이용 가능한 것에 덧붙여 보호하기는 어렵고 고갈시키기는 쉽다고 말했다

 

The extent (of these resources) 이러한 자원들(=공유자원들)의 규모가 큰 것과

 

반복을 피하기 위해 생략된 of these resources를 넣어서 해석한다.

extent는 ‘규모’라는 뜻이지만 ‘자원의 규모’는 이해하기가 어렵기 때문에 풀어서 ‘규모가 큰 것’으로 해석한다

 

and accessibility of these resources 이러한 자원들을(공유자원들을) (누구나) 접근해서 이용가능하다는 것으로 인해

 

‘accessibility'는 ’접근가능성‘보다는 원래의 품사의미(접근해서 이용하다)를 살려서 ’누구나 접근해서 이용할 수 있다는 것‘으로 해석한다.

주어가 사물주어(The extent and accessibility)이므로 ‘-로 인해서, -때문에’로 해석한다

 

has led McKean to suggest McKean은 말하도록 만들었다(=말하게 되었다)

 

‘사물주어 + lead + 명사 + to 동사원형’에서 lead는 make로 해석한다.

 

that - -라고

 

타동사 뒤의 that은 ‘-(사실)을/를, -라고’로 해석한다

 

common pool resources 공유자원은

 

, in addition to being available to anyone, 누구나 이용가능하다는 것 뿐만 아니라

 

available 뒤에 오는 to, for는 ‘-은/는/이/가’로 해석한다.

 

are difficult to protect 보호하기가 어렵다(라고)

일반형용사 뒤에 오는 to (동사원형)는 ‘-하기가, -하기에’로 해석한다.

 

and easy to deplete. (공유자원을) 고갈시키기는 쉽다(라고)

deplete는 ‘고갈되다’가 아닌 ‘고갈시키다’로 타동사 의미이다. 따라서 생략된 목적어인 ‘공유자원들을’을 넣어서 해석한다.