[영어해석법 & 2024년 수능특강영어 test 1회 8번] 3단계영어학원부산진구 양정동영어학원

‘부사-타동사(e)d'의 해석방법

‘타동사의미 + -ㄴ’에 타동사의 목적어를 넣어서 해석한다

‘동사 + 동사유래명사’의 해석방법

앞의 동사는 해석을 하지 않고 뒤의 동사의미로 해석한다.

 

He was well‑received at the British Court, and a member of the council of the Royal Society, although he declined its presidency and the provostship of Eton because he did not want to “take oaths.”

When he retired to a house in Pall Mall after a stroke at age 42, he maintained his own laboratory.

Boyle’s goal was to replace Aristotelian mechanics with explanations using just two things: matter and motion.

(2024년 수능특강영어 test 1회 8번)

 

해설본 : 그는 ‘선서하기’를 원하지 않았기 때문에 영국 왕립 학회 평의회의 회장직과 Eton의 학장직을 거절했지만, 영국 궁정에서 평판이 좋았고 영국 왕립 학회 평의회의 회원이었다.

42세에 뇌졸중을 겪은 후 은퇴하여 Pall Mall에 있는 집에 가 있을 때, 그는 자기 실험실을 유지하였다.

Boyle의 목표는 아리스토텔레스의 역학을 물질과 운동이라는 단 두 가지를 사용하는 설명으로 대체하는 것이었다

 

He was well‑received 그는 좋은 평판을 받은 사람이었다

well-received를 ‘평판이 좋은’으로 해석해도 좋지만 ‘be동사 + 형용사’는 주어를 첨가해서 해석하면 더 좋다 즉 ‘좋은 평판을 받은 사람’으로 해석한다

‘well-received'는 receive의 목적어를 넣어서 보면 ‘좋은 평판을 받는’의 의미가 된다

 

at the British Court, 영국 궁정에서 근무할 때

전치사 at은 ‘-에서’가 아니라 ‘근무 중일 때’라는 의미이다.

 

and 그리고

 

(He was) a member of the council 위원회의 회원이였다

생랙된 He wasㄹ르 넣어서 해석한다

 

of the Royal Society, 왕실학회의

 

although he declined 비록 그가 거절했지만

 

its presidency 왕실학회 위원회의 회장직을

it은 앞의 ‘왕실학회의 위원회‘를 지칭하고 있다

presidency는 ‘회장직’

 

and the provostship of Eton 그리고 이튼(스쿨의) 총장직을

Eton은 유명한 사립학교 ‘이튼 스쿨’이다

 

because he did not want to “take oaths.” 왜냐하면 ‘선서하는 것’을 정말로 원치 않았기 때문에

did not에서 did는 강조 조동사이므로 ‘정말로’를 넣어서 해석한다

‘take oaths'는 ’선서를 가지다‘가 아니라 ’동사 + 동사유래명사‘로 ’선서하다‘로 해석한다.

 

When he retired 그가 되돌아 갔을 때

 

to a house in Pall Mall Pall Mall에 있는 집으로

 

after a stroke 뇌졸중에 걸린 이후로도

stroke는 ‘뇌졸중’

 

at age 42, 42세의 나이에

 

he maintained 그는 (계속) 유지를 해나갔다

 

his own laboratory. 자기 자신의 실험실을

 

Boyle’s goal Boyle의 목표는

 

was to replace 대체하는 것이였다

 

Aristotelian mechanics 아리스토텔레스의 역학을

 

with explanations 설명들을 사용해서

with는 ‘-을 가지고, -를 사용해서’의 뜻이다.

 

using 사용하는

 

just two things: matter and motion. 단 두 가지 것만을 즉 물질과 운동 두 가지를