[영어해석법 & 2024년 수능특강영어 24강 2번] 'of'의 해석방법 3단계영어학원 부산진구 양정동 영어학원

전치사 of의 해석방법

1. -을/를

2. -에 대한

3. (동격) -라는, -인

 

A danger lies in the loss of a sense of personal identity by residents and a feeling of being disconnected from their past.

(2024년 수능특강영어 24강 2번)

 

해설본 : 위험은 주민들의 개인 정체성 상실과 자신들의 과거로부터 단절됐다는 느낌에 있다.

 

A danger lies in - -은 위험하다(=위험한 일이다)

‘위험은 -에 있다’라는 표현은 ‘-는 위험하다’라는 의미이다.

 

the loss 잃어 버리는 것은

loss는 타동사유래명사이기 때문에 ‘상실’보다는 원래 가지고 있는 동사 의미로 풀어서 ‘잃어 버리는 것’으로 해석한다.

 

of a sense 감을

sense는 ‘느낌’보다는 ‘감’으로 해석한다.

of는 앞의 타동사유래명사 loss 때문에 '-을/를‘로 해석한다.

 

of personal identity 자신이 가진 정체성에 대한

of는 앞 단어 sense(감) 때문에 ‘-에 관한’으로 해석한다.

personal은 ‘개인의’라는 의미이지만 뒤에 나오는 residents 때문에 ‘자신의, 자신이 가지고 있는’으로 해석한다.

 

by residents 주민들이

by는 ‘-에 의해서’ 보다는 ‘-은/는/이/가’로 해석한다.

 

and 그리고

 

(A danger lies in) a feeling 느낌은 (위험하다 = 위험한 일이다)

a feeling앞에 생략된 ‘A danger lies in’을 넣어서 해석한다

 

of being disconnected 단절되었다라는

of는 앞의 단어 feeling과 동경을 나타내므로 ‘-라는, -인’으로 해석한다.

disconnect는 타동사이고 뒤에 목적어가 없으므로 수동형태 be disconnected 형태가 되어야 한다.

 

from their past. 과거와

their은 ‘residents’를 지칭하고 있다