[영어해석법 & 2023년6월 고2영어모의고사20번] 글의 주장 유형 3단계영어학원 부산진구 양정동영어학원

다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

<마지막 문장이 주제문인 유형>

(2023년 6월 고2영어모의고사 20번)

 

The introduction of new technologies clearly has both positive and negative impacts for sustainable development.

 

새로운 과학기술들을 도입한 것은 분명히 끼친다 / 긍정적인 영향과 부정적인 영향 둘 다를 / 지속가능한 발전을 위해 (새로운 과학기술들을 도입한 것은)

 

‘introduction of -’는 ‘-의 도입’이 아니라 ‘-를 도입한 것’으로 해석한다

technology는 ‘기술’이 아니라 ‘과학기술’로 해석해야 한다

‘have - impacts'는 ’영향을 끼치다‘로 해석한다

‘for sustainable development’는 ‘지속가능한 발전에’가 아니라 ‘지속가능한 발전을 위해’로 해석해야 한다. '지속가능한 발전을 위해 새로운 과학기술들을 도입한 것‘으로 해석한다

 

Good management of technological resources needs to take them fully into account.

 

잘 관리하는 데에는 / 과학기술 자원들을 / 필요하다 / 그것들을(과학기술 자원들을) 충분히 고려해야 하는 것이

 

‘A need B'는 ’A에는 B가 필요하다‘로 해석한다

management 뒤의 of는 ‘-을/를’로 해석한다

주어는 Good managemnet 이므로 need에 s가 붙어야 한다

 

Technological developments in sectors such as nuclear energy and agriculture provide examples of how not only environmental benefits but also risks to the environment or human health can accompany technological advances.

 

과학기술의 발달은 / 분야들에서 이루어진 / 핵에너지와 농업과 같은 / 제공해 준다 / 예들을 / 관한 / 어떻게 / 환경에 끼치는 이익들 뿐만 아니라 환경 혹은 인간의 건강에 대한 위협요소들을/ 동반할 수가 있는가(에 대해) / 과학기술의 발전들이

 

바로 앞문장의 take them(=technological resources) fully into account를 구체적으로 부연설명한 부분이 환경에 대한 benefits & risks로 나와 있으므로 이어지는 문장임을 알 수 있다

examples 뒤의 of는 ‘-에 관한’의 뜻이다

environmental benefits은 ‘환경에 이익을 끼치는 여러 가지 요소들’로 해석한다

risks도 ‘위험’이 아니라 ‘여러 가지 위협요소들’로 해석해야 한다

‘A accompany B'는 ’A를 동반한다 B가‘로 해석한다

 

New technologies have profound social impacts as well.

 

새로운 과학기술들은 심오한 영향을 끼친다 / 사회에 / 또한

 

바로 앞문장 까지는 ‘환경’에 끼치는 영향을 언급했고 이 문장부터는 ‘사회’에 끼치는 영향에 대한 첫 언급이므로 이어지는 문장임을 알 수 있다

have - impacts'는 ‘영향을 끼치다’로 해석한다

social impacts는 ‘사회적 영향’이 아니라 ‘사회에 끼치는 영향’으로 해석해야 한다

문장 끝의 as well은 ‘또한’의 뜻이다

 

Since the industrial revolution, technological advances have changed the nature of skills needed in workplaces, creating certain types of jobs and destroying others, with impacts on employment patterns.

 

산업혁명 이후로 / 과학기술의 발전들은 변화시켜 왔다 / 기술들의 본질을 / 직장에서 필요한 / 그리고 창출했다 / 특정한 유형의 일자리들을 / 그리고 다른 유형의 일자리들은 없애버렸다 / 고용패턴에 영향을 끼친 것과 더불어

 

바로 앞문장의 ‘social impacts’에 대한 상세한 설명(social의 부분적 내용이 skills, jobs이다)에 대한 내용이므로 이어지는 문장임을 알 수 있다

since(-이후로)가 있어 시제는 현재완료시제(have changed)가 되어야 한다

명사 skills 뒤에 있고 need는 타동사인데 목적어가 뒤에 없으므로 과거분사 형태여야 한다

others는 ‘other types of jobs'로 풀어서 해석한다

‘with -’는 ‘-와 더불어, -와 함께’의 뜻이다

 

New technologies need to be assessed for their full potential impacts, both positive and negative.

 

새로운 과학기술들을 평가를 받을 필요가 있다 / 그것들이(=새로운 과학기술들이) 전반적으로 끼치는 잠재적인 영향들에 대해서 / 즉 긍정적인 영향 그리고 부정적인 영향 둘 다(에 대해서)

 

‘A need B'는 ’A에는 B가 필요하다‘로 해석한다

assess는 타동사인데 뒤에 목적어가 없으므로 수동형태가 되어야 한다 be assessed

full은 ‘전반적으로’로 해석한다

 

<주제문(need가 있어서)인 마지막 문장과 정답인 보기와의 동의어 관계>

New technologies = 기술

potential impacts = 잠재적인 영향

need to be assessed = 고려해야 한다

full = 충분히

 

① 기술 혁신을 저해하는 과도한 법률적 규제를 완화해야 한다.

② 기술의 도입으로 인한 잠재적인 영향들을 충분히 고려해야 한다.

③ 혁신적 농업 기술을 적용할 때는 환경적인 측면을 검토해야 한다.

④ 기술 진보가 가져온 일자리 위협에 대한 대비책을 마련해야 한다.

⑤ 기술 발전을 위해서는 혁신적 사고와 창의성이 뒷받침되어야 한다.