[영어해석법 & 2023년 3월 영어모의고사 고2 20번 글의 주장 유형] 3단계영어학원 부산진구양정동영어학원

<글의 주장 유형>

이중구조(일을 싫어 하는 것과 그 일을 받아들이는 것)의 내용(A but B로 B가 주장하는 내용임)으로 둘 중 어느 하나를 강조하는 유형

 

다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

(2023년 3월 영어모의고사 고2 20번)

 

The more people have to do unwanted things the more chances are that they create unpleasant environment for themselves and others.

 

해설본 : 사람들은 원하지 않는 일을 더 해야 할수록, 그들 자신과 다른 사람에게 불편한 환경을 만들 가능성이 더 커진다.

 

수정본 : 더 많이 / 사람들이 해야만 하면 할수록 / 원치않는 일들을 / 가능성은 점점 더 많아 진다 / -할 / 자신들이 만들 / 불쾌한 환경을 / 자기 자신에게 혹은 다른 사람들에게

 

1. 'The 비교급 ---, the 비교급 ...' 구문은 ‘-하면 할수록 점점 더 ...하다의 뜻이다.

2. ‘chances are that -’는 ‘-할 가능성이 있다’의 의미이다.

3.' for + 생명체'에서 for는 ‘-에게, -의 경우에는, -을 대신해서, -을 위해’로 해석한다.

 

If you hate the thing you do but have to do it nonetheless, you have choice between hating the thing and accepting that it needs to be done.

 

해설본 : 만약 여러분이 자기가 하는 일을 싫어하지만, 그럼에도 불구하고 해야 한다면, 여러분은 그것을 싫어하는 것과 그것이 완료될 필요가 있다는 것을 받아들이는 것 중 하나를 선택할 수 있다.

 

수정본 : 만약 여러분이 싫어 한다면 / 일을 / 여러분이 하는 / 그러나 해야만 한다면 / 그 일을 / 그럼에도 불구하고, 여러분은 선택을 한다 / 사이에서 / 그 일을 싫어 하는 것과 그 일을 해야만 한다는 사실을 받아 들이는 것 (사이에서)

 

1. it은 the thing을 지칭한다.

2. 'have choice'는 즉 ‘동사 + 동사유래명사’는 뒤의 동사유래명사의 동사의미로 해석한다

3. accepting은 앞의 hating과 병렬구조이다.

4. to be done으로 to부정사의 수동형태인 이유는 애가 타동사이고 뒤에 목적어가 없기 때문이다.

 

Either way you will do it.

 

해설본 : 어느 쪽이든 여러분은 그 일을 할 것이다.

 

수정본 : 둘(싫어하는 것과 수용하는 것) 중 어느 쪽이든지 간에 / 여러분은 할 것이다 그 일을

 

1. Either way는 ‘둘 중 어느 쪽이든지 간에’로 해석한다.

2. it은 앞 문장의 the thing을 지칭하고 있다.

 

Doing it from place of hatred will develop hatred towards the self and others around you; doing it from the place of acceptance will create compassion towards the self and allow for opportunities to find a more suitable way of accomplishing the task.

 

해설본 : 증오의 영역에서 그것을 한다면 여러분 자신과 여러분 주변의 사람들을 향한 증오를 키울 것이고 수용의 영역에서 그것을 한다면 자신을 향한 연민을 일으키고 그 과업을 성취할 더 적합한 방법을 찾을 기회를 갖게 될 것이다.

 

수정본 : 그 일을 하는 것은 / 증오의 입장에서 / 증오를 키워 줄 것이다 / 자기 자신과 여러분 주변의 다른 사람들을 향한 :(그러나) 그 일을 하는 것은 / 받아들이는 입장에서 / 만들어 낼 것이다 / 연민을 / 자기 자신을 향한 / 그리고 / 허용해 줄 것이다 / 기회들을 / 찾아낼 수 있는 / 더 적합한 방법을 / 그 과업을 달성할 수 있는

 

1. Doing은 동명사인 주어로 ‘-하는 것’으로 해석한다.

2. place는 ‘영역’이 아니라 ‘입장’으로 해석한다.

3. develop은 ‘-를 키우다’의 의미이다.

4. ‘:’는 ‘그러나’의 의미이다.

5. and 와 allow 사이에는 will이 생략되어 있어 동사원형 형태를 취하고 있다.

 

If you decide to accept the fact that your task has to be done, start from recognising that your situation is a gift from life; this will help you to see it as a lesson in acceptance.

 

해설본 : 여러분의 과업이 완료되어야 한다는 사실을 받아들이기로 한다면 여러분의 상황이 삶으로부터의 선물임을 인식하는 것으로부터 시작하라. 이는 여러분이 그것을 수용의 교훈으로 여기게 도울 것이다.

 

수정본 : 만약 여러분이 결심한다면 / 받아 들이기로 / 사실을 / s-ㄴ가’ / 여러분의 과업을 끝내야 한다는 (사실을) / 시작하라 / 인식하는 것부터 / -라는 사실을 / 여러분이 처한 상황은 / 삶이 주는 선물이다 (라는 것을) : 이렇게 하는 것이 도와 줄 것이다 / 여러분이 보도록 / 그 과업을 / 하나의 교훈을 주는 일로 / 받아 들였을 때 생기는

 

1. the fact 뒤의 that은 동격 접속사로서 ‘-라는, -인’으로 해석한다.

2. your task has to be done은 능동태 문장 즉 you have to do your work으로 해석한다.

3. 타동사 뒤의 that은 ‘-라는 것을, -라는 사실을’로 해석한다.

4. this will help에서 this는 앞 부분 ‘start - from life'를지칭한다.

5. see it as -에서 it은 your task를 지칭한다.

6. a lesson은 ‘교훈’이 아니라 ‘교훈을 주는 일’로 해석한다.

7. in acceptance에서 in은 ‘-할 때’의 의미이고 acceptance는 동사로 풀어서 해석한다. 그리고 앞의 명사 a lesson을 수식하기 때문에 ‘-ㄴ’를 붙여서 해석한다.

 

① 창의력을 기르려면 익숙한 환경에서 벗어나야 한다.

② 상대방의 무리한 요구는 최대한 분명하게 거절해야 한다.

③ 주어진 과업을 정확하게 파악한 후에 일을 시작해야 한다.

④ 효율적으로 일을 처리하기 위해 좋아하는 일부터 해야 한다.

⑤ 원치 않는 일을 해야만 할 때 수용적인 태도를 갖춰야 한다.