<바로 뒷문장이면서 마지막 문장에 정답인 보기와의 동의어를 주는 유형>
다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
(2022년 11월 고1 영어모의고사 33번 빈칸유형) 정답 ③
If you've ever made a poor choice, you might be interested in learning how to break that habit.
해설본 : 여러분이 한 번이라도 좋지 못한 선택을 한 적이 있다면, 여러분은 그 습관을 깨는 방법을 배우는 데 관심이 있을지도 모른다.
수정본 : 만약 여러분이 지금까지 어떤 한 안 좋은 선택을 한 적이 있다면 / 여러분은 관심이 있을 지도 모르겠다 / 배우는 데에 / 그 (안 좋은 선택을 하는) 습관을 깨는 방법을
ever(여태껏, 지금까지)가 들어간 현재완료시제는 ‘경험’용법이므로 선택을 한 적이 있다‘로 해석한다.
make a choice는 ‘선택을 하다’의 뜻이다.
that habit은 ‘안 좋은 선택을 하는 습관’을 말한다.
One great way to trick your brain into doing so is to sign a "Ulysses Contract."
해설본 : 그렇게 하도록 여러분의 뇌를 속이는 한 가지 좋은 방법은 ‘Ulysses 계약’에 서명하는 것이다.
수정본 : 한 가지 멋진 방법은 / 여러분의 두뇌를 속여서 / 그 결과 그렇게 하도록(=안 좋은 습관을 깨도록) 시킬 수 있는 / 이다 / "Ulysses Contract."에 서명을 하는 것이다
The name of this life tip comes from the Greek myth about Ulysses, a captain whose ship sailed past the island of the Sirens, a tribe of dangerous women who lured victims to their death with their irresistible songs.
해설본 : 이러한 인생 조언의 이름은 저항할 수 없는 노래로 희생자들을 죽음으로 유혹한 위험한 여성 부족인 사이렌의 섬을 자신의 배로 항해해 지나갔던 선장 Ulysses에 관한 그리스 신화에서 유래되었다.
수정본 : “Ulysses Contract"라는 이름은 / 이러한 인생을 살아가는데 필요한 조언인 / 나온다 / 율리시스에 관한 그리스 신화로부터 / 선장인 / 자신의 배가 항해를 해서 Sirens 부족의 섬을 지나갔던, 위험한 여성들로 이루어진 부족인 / 희생자들을 유혹해서 죽음으로 몰고 간 / 자신들이 부르는 저항 불가능한 노래들을 사용해서
this life tip은 ‘인생 조언’이 아니라 ‘인생을 살아 가는데 필요한 조언’으로 풀어서 해석한다.
Ulysses 뒤의 ‘ , ’는 동격을 나타내므로 ‘-라는, -인’으로 해석한다.
sailed past -는 ‘-를 항해해서 지나가다’의 뜻이다.
the island of the Sirens는 ‘사이렌 부족의 섬’으로 해석한다.
the Sirens는 ‘Siren 부족’을 말한다. 뒤의 ‘ , ’는 동격을 나타내므로 ‘-라는, -인’으로 해석한다.
a tribe of dangerous women에서 of는 ‘-으로 이루어진, -으로 구성되어 있는’의 뜻이다.
lured victims to their death에서 to는 ‘결과’를 나타내기에 희생자들을 유혹해서 그 결과 그 희생자들이 죽음을 맞이하게 하는‘으로 해석한다.
with their irresistible songs는 ‘저항할 수 없는 노래로’보다는 ‘자신들이 부르는 저항 불가능한 노래를 사용해서’로 해석한다.
Knowing that he would otherwise be unable to resist, Ulysses instructed his crew to stuff their ears with cotton and tie him to the ship's mast to prevent him from turning their ship towards the Sirens.
해설본 : 그는 그렇게 하지 않으면 저항할 수 없다는 것을 알고 Ulysses는 자신이 배를 사이렌으로 돌리는 것을 막기 위해 자신의 선원들이 그들의 귀를 솜으로 막고 그를 배의 돛대에 묶으라고 지시했다.
수정본 : 알았기 때문에 / -을(를) / 만약 그렇게 하지 않으면 자기가 저항할 수 없다는 것을 / Ulysses는 지시를 했다 / 자신의 선원들에게 / 자신들의(=선원들의) 귀를 가득 채우라고 / 솜을 가지고(=솜으로) / 그리고 자신(Ulysses)를 묶으라고 (지시를 했다) / 배의 돛대에 / 막기 위해서 자신이(Ulysses 자신이) / 배를 돌려서 Sirens 섬을 향해 가는 것을
‘Knowing that -’는 분사구문이기 때문에 접속사 의미 ‘-때문에’를 넣어서 해석한다.
otherwise는 ‘만약 그렇게 하지 않으면’으로 해석한다.
he would에서 he는 Ulysses를 가리킨다.
stuff은 ‘막다’보다는 ‘채우다’로 해석한다.
and와 tie 사이에 생략된 to를 넣어서 해석한다.
prevent A from -ing는 ‘A가 -하는 것을 막다’의 뜻이다.
It worked for him and you can do the same thing by ____________________.
해설본 : 그것은 그에게 효과가 있었고 여러분은 여러분의 유혹으로부터 스스로를 차단함으로써 같은 일을 할 수 있다.
수정본 : 그것은 효과가 있었다 / 그에게는(=Ulysses에게는) / 그리고 여러분도 똑같은 것을 할 수 있다 / 여러분 자신을 차단시킴으로써 / 여러분들을 유혹하는 것들로부터
It worked에서 It은 앞 문장에서 한 행동들을 말한다. work은 ‘효과가 있다’의 뜻이다.
for him에서 for는 ‘-에게(는)’의 뜻이다.
lock A out of B는 ‘A를 차딘하다 / B로부터’의 뜻이다. out of -는 이 문장에서는 ‘from’의 뜻이다
your temptations는 ‘여러분의 유혹’이 아니라 ‘여러분을 유혹하는 것들’로 해석한다.
For example, if you want to stay off your cellphone and concentrate on your work, delete the apps that distract you or ask a friend to change your password!
해설본 : 예를 들어, 만약 여러분이 휴대폰을 멀리하고 여러분의 일에 집중하고 싶다면, 여러분의 주의를 산만하게 하는 앱들을 삭제하거나 친구에게 여러분의 비밀번호를 바꿔달라고 요청하라!
수정본 : 예를 들어 / 만약 여러분이 유지하고 싶다면 / 핸드폰에서 떨어진 상태를 / 그리고 (만약 여러분이) 집중하고 싶다면 / 여러분이 하는 일에 / 앱들을 삭제하라 / 여러분을 주의산만하게 만드는 / 혹은 친구에게 요청하라 / 여러분의 비밀번호를 바꾸어 달라고
stay off -는 ‘-에서 떨어진 상태를 유지하다’의 뜻이다.
and와 concentrate 사이에 생략된 If you want to'를 넣어서 해석한다.
distract - : -의 주의를 산만하게 만들다
<이 문장은 빈칸 문장 바로 뒷 문장이면서 마지막 문장이므로 정답인 보기와의 동의어 관계를 살펴 본다>
your cellphones, the apps = your temptations
stay off -, change your password = lock yourself
*lure 유혹하다 ***mast 돛대
① letting go of all-or-nothing mindset
② finding reasons why you want to change
③ locking yourself out of your temptations
④ building a plan and tracking your progress
⑤ focusing on breaking one bad habit at a time