[영어해석법 & 2024년대비 수능특강영어 test 3회 17번] 수능영어해석법 영어공부 혼자하기 3단계영어학원 부산진구양정영어학원

<a(n) + 추상명사.의 해석방법

셀 수 있는 의미로 해석한다

a collection : 하나의 집합체(집합이 아니다)

 

<전치사 of>의 해석밥법

-으로 이루어진, -으로 구성되어 있는

 

If society is more than a collection of individuals, there must be some kind of relationship between them, and at the very least a sense of what is right and wrong behaviour.

(2024년대비 수능특강영어 test 3회 17번)

 

해설본 : 만약 사회가 개인의 집합 그 이상이라면, 그들 사이에는 어떤 종류의 관계가 있어야 하고, 적어도 무엇이 옳고 그른 행동인지에 대한 인식이 있어야 한다.

 

If society is more 만약 사회가 이상의 것이라면

more는 명사로서 ‘-이상의 것’으로 해석한다

 

than a collection of individuals, 개인으로 이루어진 하나의 집합체보다

collection은 a가 붙어 있으므로 ‘집합’이 아니라 ‘집합체’로 해석해야 한다

of는 ‘-으로 이루어진, -으로 구성된’의 뜻이다

 

there must be 있음이 틀림없다

must be는 ‘있어야 한다’보다는 ‘있음에 틀림없다’로 해석한다

 

some kind of relationship 어떤 종류의 관계가

 

between them, 그들 사이에는(=개인들)

them은 individuals를 지칭한다

 

and 그리고 (있음이 틀림없다)

 

at the very least 최소한으로라도

at least는 ‘최소한’의 뜻이고 at the very least‘는 ’최소한으로라도'의 뜻이다

 

a sense of what is right and wrong behaviour. 무엇이 옳은 행동인지 그리고 무엇이 잘못된 행동인 지에 대한 감각이

 

right 뒤에 생략된 behavior를 넣어서 해석한다

and와 wrong 사이에 생략된 what is를 넣어서 해석한다

 

<전치사 in>의 해석방법

-의 존재를 믿는

 

<명사 A + 명사B>의 해석방법

명사B의 뜻은 그대로 해석한다

명사A는 우리말 질문을 던지고 그 질문에 맞게 바꾸어 해석한다

 

This has led legal philosophers in the natural law tradition to argue that there cannot be society without law.

(2024년대비 수능특강영어 test 3회 17번)

 

해설본 : 이것은 자연법 전통에 있는 법철학자들이 법 없이는 사회가 존재할 수 없다고 주장하게 만들었다.

 

This has led 이 때문에

This는 앞문장의 내용을 지칭하고 사물주어이므로 ‘이 때문에’라고 해석한다. ‘이것은’으로 해석하는 것보다

 

legal philosophers in the natural law tradition 자연법이라는 전통의 존재를 믿는 법철학자들은

 

legal philosophers를 주어로 뒤의 to argue를 서술어로 해석한다

in은 believe in의 in처럼 ‘-의 존재를 믿는’으로 해석한다

natural law tradition은 ‘자연법 전통’이 아니라 ‘자연법이라는 전통’의 뜻이다

 

to argue 주장해왔다

 

that - -라고

타동사 뒤의 that은 ‘-을/를, -라고’로 해석한다

 

there cannot be society without law. 법이 없으면 사회라는 것이 있을 수 없다(라고)

 

a society는 ‘구체적이 어떤 사회’라는 의미이고 그냥 society라고 쓰면 ‘일반적인 개념의 사회 즉 사회라는 것’이란 의미이다

without -'는 ‘-가 없으면’의 뜻이다