'꾸준한, 지속적인, 계속적인' 의미의 영어 단어들의 의미 차이

[영단어 비교] '꾸준한', '지속적인' 영어로 다 똑같을까? steady, consistent, continuous 등 6가지 차이 총정리!

안녕하세요! 영어 단어의 미묘한 뉘앙스 차이를 통해 표현력을 높이는 시간입니다. 오늘은 어떤 상태, 움직임, 또는 활동이 '꾸준히 지속됨'을 나타내는 여섯 단어, steady, consistent, continuous, persistent, sustained, ongoing에 대해 상세히 알아보겠습니다.

이 단어들은 모두 지속성의 의미를 내포하지만, 각각이 전달하는 방식, 속도 변화 여부, 그리고 뉘앙스에서 큰 차이를 보입니다. 이 차이를 정확히 이해해야만 상황에 맞는 적절한 단어를 선택하여 의미를 효과적으로 전달할 수 있습니다.

본 포스팅에서는 각 단어의 정의부터 시작하여, 어떤 상황에서 어떤 단어를 써야 가장 자연스러운지, 그리고 각 단어의 핵심적인 차이는 무엇인지 상세하게 비교 분석해 드립니다. 이 글을 통해 이 여섯 단어의 정확한 쓰임을 마스터하시길 바랍니다!

 

📌 단어 그룹 소개 (Word Group Introduction)

오늘 우리가 비교할 여섯 단어는 다음과 같습니다.

• steady
• consistent
• continuous
• persistent
• sustained
• ongoing

이 단어들은 모두 어떤 상태, 움직임, 또는 활동이 꾸준히 지속됨을 나타내는 기본적인 의미를 공유합니다. 하지만 그 방식과 뉘앙스에 따라 명확히 구분됩니다.

 

 

🌱 단어별 상세 의미 및 뉘앙스 (Detailed Meaning & Nuance per Word)

각 단어가 가진 고유한 의미와 뉘앙스를 자세히 살펴보겠습니다.

steady (꾸준한, 안정적인)

일정하고 안정적인 상태나 움직임을 의미합니다. 속도나 정도의 큰 변화 없이 꾸준히 유지되는 것을 나타냅니다. 물리적인 움직임뿐만 아니라 비유적으로 감정이나 상황의 안정됨을 표현할 때도 사용됩니다. 안정성에 초점을 맞춥니다.

• 속도 변화: 변화 없음, 안정적
• 강조점: 안정성
• 사용 대상: 움직임, 상태, 감정, 상황

consistent (일관된, 변함없는)

일관성 있게 규칙적이거나 변함없는 상태를 의미합니다. 어떤 원칙이나 패턴을 꾸준히 따르거나, 예상되는 수준을 꾸준히 유지하는 것을 나타냅니다. 사람의 행동, 결과, 품질 등에 자주 사용되며, 규칙성이나 일관성에 초점을 맞춥니다.

• 속도 변화: 규칙적, 변함없음
• 강조점: 규칙성, 일관성
• 사용 대상: 행동, 결과, 원칙, 패턴, 품질

continuous (끊임없는, 연속적인)

끊임없이 이어지는 상태를 의미합니다. 시간이나 공간의 중단 없이 계속되는 것을 나타냅니다. 물리적인 흐름이나 추상적인 과정 모두에 사용될 수 있으며, 때로는 지루함이나 반복적인 느낌을 줄 수 있습니다. 연속성 자체에 초점을 맞춥니다.

• 속도 변화: 중단 없음
• 강조점: 연속성
• 사용 대상: 흐름, 과정, 시간, 공간 (중단 없는 이어짐)

persistent (끈기 있는, 집요한, 지속적인)

끈기 있게 계속되는 상태를 의미합니다. 어려움이나 반대에도 불구하고 포기하지 않고 꾸준히 노력하거나 지속되는 것을 나타냅니다. 사람의 의지나 노력에 자주 사용되지만, 문제나 현상이 완강하게 지속될 때도 사용됩니다. 끈기나 집요함, 또는 완강한 지속성에 초점을 맞춥니다.

• 속도 변화: 어려움에도 굴하지 않고 계속
• 강조점: 끈기, 노력, 완강한 지속
• 사용 대상: 노력, 문제, 사람의 성격, 현상

sustained (지속적인)

일정한 수준이나 강도를 유지하며 계속되는 상태를 의미합니다. 특히 어떤 노력이나 활동이 오랫동안 꾸준히 이어져 목표를 달성하거나 특정 효과를 유지하는 것을 나타낼 때 사용됩니다. 수준이나 강도의 유지에 초점을 맞춥니다. 주로 과거분사 형태로 사용됩니다.

• 속도 변화: 일정한 수준/강도 유지
• 강조점: 수준/강도의 유지, 장기간의 지속
• 사용 대상: 노력, 활동, 성장, 효과 (수준/강도 유지 여부 중요)

ongoing (진행 중인)

현재 진행 중인 상태를 의미합니다. 아직 끝나지 않고 계속되고 있는 과정이나 활동을 나타냅니다. 시간적인 지속성에 초점을 맞추며, 완료 시점이 불확실하거나 아직 도달하지 않았을 때 자주 사용됩니다. 현재의 진행 상태에 초점을 맞춥니다. 주로 현재분사 형태로 사용됩니다.

• 속도 변화: 시간적 지속 (완료 여부 불확실)
• 강조점: 현재 진행 상태
• 사용 대상: 과정, 활동, 프로젝트, 논쟁, 조사 등 (아직 끝나지 않은 것)

💡 핵심 차이점 요약 (Key Differences Summary)

여섯 단어의 핵심적인 차이점을 표로 비교해 보겠습니다.

특징	steady (꾸준한)	consistent (일관된)	continuous (끊임없는)	persistent (끈기 있는)	sustained (지속적인)	ongoing (진행 중인)
속도 변화	변화 없음, 안정적	규칙적, 변함없음	중단 없음	어려움에도 굴하지 않음	일정한 수준/강도 유지	시간적 지속 (완료 불확실)
강조점	안정성	규칙성, 일관성	연속성	끈기, 노력, 완강한 지속	수준/강도의 유지, 장기간	현재 진행 상태
사용 대상	움직임, 상태, 감정 등	행동, 결과, 원칙, 패턴 등	흐름, 과정, 시간, 공간 등	노력, 문제, 사람 성격 등	노력, 활동, 성장, 효과 등	과정, 활동, 프로젝트 등

Sheets로 내보내기

 

📝 실제 영어 예문으로 익히기 (Learning with English Examples)

각 단어가 문장에서 어떻게 사용되는지 예문을 통해 비교하며 익혀보세요.

steady (꾸준한, 안정적인):

• "The car moved at a steady speed on the highway." (그 차는 고속도로에서 꾸준한 속도로 움직였다.)
• "Her health has shown steady improvement since the treatment began." (그녀의 건강은 치료 시작 이후 꾸준한 호전을 보이고 있다.)
• "He has a steady job and a stable income." (그는 안정적인 직업과 수입이 있다.)

consistent (일관된, 변함없는):

• "His work has been of consistent quality throughout the project." (그의 작업은 프로젝트 내내 일관된 품질을 보여왔다.)
• "She is a consistent supporter of the charity, donating every month." (그녀는 매달 기부하는 일관된 자선 단체 후원자이다.)
• "We need to apply the rules in a consistent manner." (우리는 일관된 방식으로 규칙을 적용해야 한다.)

continuous (끊임없는, 연속적인):

• "There was a continuous flow of traffic on the highway, making it hard to merge." (고속도로에는 끊임없는 차량 흐름이 있어서 합류하기 어려웠다.)
• "The baby's continuous crying kept them awake all night." (아기의 끊임없는 울음소리가 그들을 밤새도록 깨어 있게 했다.)
• "The mountains form a continuous range stretching for miles." (산들은 수 마일 동안 이어지는 연속적인 산맥을 형성한다.)

persistent (끈기 있는, 집요한, 지속적인):

• "Despite the setbacks, she remained persistent in her efforts to find a solution." (좌절에도 불구하고, 그녀는 해결책을 찾으려는 노력에 끈기 있는 모습을 보였다.)
• "The persistent rain made the hiking trail muddy and difficult to navigate." (끊임없이 내리는 비 때문에 등산로가 질척거리고 이동하기 어려웠다.)
• "He was persistent in asking for a raise until he finally got one." (그는 마침내 인상을 받을 때까지 끈질기게 인상을 요구했다.)

sustained (지속적인):

• "The company has shown sustained growth over the past decade, increasing profits each year." (그 회사는 지난 10년간 매년 이익이 증가하는 지속적인 성장을 보여왔다.)
• "The athlete maintained a sustained pace throughout the marathon, finishing with a good time." (그 운동선수는 마라톤 내내 지속적인 속도를 유지하여 좋은 기록으로 마쳤다.)
• "The treatment resulted in a sustained reduction in symptoms." (그 치료는 증상의 지속적인 감소를 가져왔다.)

ongoing (진행 중인):

• "The investigation into the accident is ongoing, and no conclusions have been reached yet." (그 사고에 대한 조사는 진행 중이며, 아직 결론이 내려지지 않았다.)
• "There is an ongoing debate about the best way to reform the education system." (교육 시스템 개혁의 최선의 방법에 대한 진행 중인 논쟁이 있다.)
• "We are working on an ongoing project to improve customer service." (우리는 고객 서비스 개선을 위한 진행 중인 프로젝트를 진행하고 있다.)

✨ 마무리 (Conclusion)

어떤 상태나 활동이 '꾸준히 지속됨'을 나타내는 여섯 단어, steady, consistent, continuous, persistent, sustained, ongoing의 차이를 명확히 이해하셨나요? 각 단어는 지속성의 방식(안정적, 규칙적, 중단 없음, 끈기, 수준 유지, 현재 진행)과 뉘앙스에 따라 다르게 사용됩니다.

• steady: 안정적이고 변화 없는 꾸준함
• consistent: 규칙성과 일관성을 유지하는 꾸준함
• continuous: 시간/공간의 중단 없이 이어지는 꾸준함
• persistent: 어려움에도 굴하지 않는 끈기 있는 꾸준함
• sustained: 일정한 수준/강도를 유지하는 꾸준함 (주로 장기간)
• ongoing: 현재 진행 중이며 아직 완료되지 않은 상태

이 미묘한 차이를 구분하여 사용하면 훨씬 더 정확하고 풍부한 영어 표현을 구사할 수 있습니다. 상황의 특성에 맞춰 가장 적절한 단어를 선택하는 연습을 꾸준히 해 보세요!

혹시 더 궁금하거나 헷갈리는 영어 단어들이 있으신가요? 언제든지 댓글로 남겨주시면 함께 배우고 익혀나가겠습니다!