‘지시어 + 타동사유래명사'의 해석방법
지시어 : ‘목적어 + -을/를’로 해석한다.
타동사유래명사 : '타동사 + -것(은/는/이/가)‘으로 해석한다
These preferences also emerge from somewhere deep inside us.
(2024년 수능특강여어 6강 1번)
해설본 : 이러한 선호는 또한 우리내면의 깊은 곳 어딘가에서 나온다.
These preferences 이런 것들을 더 선호하는 것은
‘이런 선호들은’으로 해석하면 우리 말에 맞지 않는 해석이다.
these는 ‘이런 것들을’로 해석한다.
preferences는 ‘더 선호하는 것은’으로 해석한다.
also emerge 또한 나온다.
from somewhere 어딘 가로부터
deep inside us. 우리 내면(=마음)의 깊은 곳의
inside는 ‘내면’ 혹은 ‘마음’으로 해석한다.
deep는 앞의 somewhere(여기서는 명사임)를 수식하므로 ‘-의’를 붙여 해석한다.