‘추상명사(e)s'의 해석방법
셀 수 있는 의미로 바꾸어서 해석한다.
Thus, for example, the well-known musical psychologist Jane Davidson and her colleagues state that all the parents of children who later become successful musicians were, in fact, their charges' great friends and allies from earliest childhood.
(2024년 수능특강 3강 2번)
Thus, for example, 예를 들어, 따라서
the well-known musical psychologist 저명한 음악 심리학자인
Jane Davidson and her colleagues state Jane 과 그녀의 동료들은 말한다.
that - -라고
타동사 뒤의 that은 ‘-을/를 혹은 =라고’로 해석한다.
all the parents of children 아이들의 그 모든 부모들은
all the 명사는 the부터 해석해서 ‘그 모든 -’로 해석한다.
who later become 나중에 된
제한적 용법의 관계대명사는 ‘-ㄴ’로 해석한다.
successful musicians 성공한 음악가들이
were 이였다.
, in fact, 실제로, 사실
their charges' 부모들이 책임져야 할 (책임지고 보살펴야 할) 아이들의
charge는 ‘책임, 담당’이고 charges는 책임지고 보살펴야 하는 사람들
their는 parents을 지칭한다.
their charges는 아이들을 지칭한다.
great friends and allies 훌륭한 친구이면서 동맹자들이였다.
from earliest childhood. 유년시절부터
earliest childhood 는 ‘유년시절, 유년기’