'A is B'구문에서 B의 해석방법
B는 A와 호응하도록(동의어가 되도록) 해석한다
Recent initiatives to take advantage of Web 2.0 technologies are merely reactions that apply old techniques to new media.
(2024년 수능특강 3강 4번)
해설본 : 웹 2.0 기술을 활용하려는 최근의 주창은 그저 낡은 기술을 새로운 매체에 적용하는 반응에 불과하다.
Recent initiatives 최근에 세운 여러 가지 진취적인 계획들은
Recent는 시간을 나타내는 말이고 형용사이므로 ‘부사(에) + -ㄴ’로 해석한다.
명사의 복수는 여러 가지를 넣어서 해석하면 우리말로 부드럽다.
initiatives ‘주창’보다는 ‘진취적인 계획들’로 해석한다.
to take advantage 이용하려는
to 부정사는 명사 뒤에 있으므로 ‘-ㄴ’로 해석한다 ( 이 문장에서는).
take advantage는 뒤에 of와는 상관없이 ‘이용하다’라는 의미이다.
of Web 2.0 technologies Web 2.0 기술을
of는 ‘take advantage’ 뒤에 있으므로 ‘-을/를’로 해석한다.
are merely reactions 그냥 하는(아무 생각없는) 반응으로 나온 계획들 일 뿐이다.
merely는 ‘그냥, 그저 -일 뿐’이란 의미이다.
reaction은 ‘반응’ 'reactions'는 추상명사(e)s이므로 ‘반응행위(계획)들’으로 해석한다.
주어가 initiatives(계획들)이므로 호응해서 reactions는 ‘반응으로 나온 계획들’로 해석한다.
that apply 적용하려는
명사 뒤의 that은 ‘-ㄴ’로 해석한다.
old techniques 옛날 기술들을
to new media. 새로운 매체들에