‘-이냐 아니냐, -인지 아닌지’를 넣어서 해석해야 하는 문장
A define B : A가 B인지 아닌지를 결정하다
Technological leadership is not defined by patents
(2024년 수능특강영어 12강 1번)
해설본 : 특허가 기술적 리더십의 특성을 나타내는 것은 아니다.
Technological leadership 과학기술을 선도하는 능력이 있느냐 없느냐 하는 것은
leadership 은 ‘선도하는 능력’으로 해석한다.
technological은 ‘기술적’이 아니라 ‘과학기술적인’이란 의미이다.
‘선도하는’의 목적어가 되기에 ‘과학기술을’로 해석한다.
is not defined 정의되는 것은 아니다.
not은 ‘-않다’가 안;라 ‘-아니다’로 해석한다.
by patents 여러 특허권을 가지고 있느냐 아니냐에 의해
is not defined로 호응하는 해석을 위해 ‘-이냐 아니냐’를 넣어서 해석한다.