‘형용사 + 명사 + 전치사 + 관계대명사 + to 동사원형’의 해석방법
전치사 + 관계대명사 : ‘-ㄴ가’로 해석한다.
to : 앞의 형용사를 수식하는 ‘-하기가, -하기에’로 해석한다.
Ideally, business requires a stable environment within which to operate.
(2024sus 수능특강영어 7강 3번)
해설본 : 이상적으로 말해, 사업은 운영될 수 있는 안정적인 환경이 필요하다.
Ideally, 이상적으로 말을 하면
business requires 사업(을 하는 데)에는 필요하다.
‘주어A + require + 명사B’는 'A에는 B가 필요하다‘로 해석한다.
a stable environment 안정된 환경이
within which -ㄴ
‘전치사 + which'는 '-ㄴ’로 해석한다.
to operate. 운영하기에
to 는 앞의 environment가 아니라 stable을 수식하므로 ‘-하기에, -하기가’로 해석한다.