<마지막 문장에 동의어를 주는 유형 & 유명학자가 한 말을 주는 유형>
다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
(2023년 7월 고3 영어모의고사 33번)
Innate behaviors used for finding food, such as grazing, scavenging, or hunting, are more dependent on learning than behaviors used to consume food.
풀을 뜯어 먹기, 동물 사체를 찾아다니기, 또는 사냥하기와 같은, 먹이를 찾기 위해 사용하는 선천적으로 하는 행동들(=태어났을 때부터 하는 행동들)은 음식을 먹기 위해 사용하는 행동보다 학습에 더 많이 의존한다.
innate behaviors는 ‘내재된 행동’이 아니라 ‘선천적으로 하는 행동들(=태어났을 때부터 하는 행동들’로 해석해야 한다
Mating, nesting, eating, and preykilling behaviors tend to be governed more by instinct.
짝짓기, 둥지 틀기, 먹기, 그리고 먹이를 죽이는 행동은 본능이 더 많이 지배하는 경향이 있다.
tend to be governed more by instinct 능동태인 instinct tend to govern more로 바꾸어 해석한다
The greater dependence on learning to find food makes animals in the wild ___________________________.
먹이를 찾기 위해 학습에 더 크게 의존하는 것은 야생의 동물들을 더 유연하게 그리고 다양한 환경에 적응할 수 있게 하게 만들어 준다.
Behaviors used to kill or consume food can be the same in any environment.
먹이를 죽이거나 먹기 위해 사용되는 행동들은 어떤 환경에서도 똑같을 수 있다.
Ernst Mayr, an evolutionary biologist, called these different behavioral systems “open” or “closed” to the effects of experience.
진화 생물학자인 Ernst Mayr는 이러한 서로 다른 행동 체계들을 경험이 끼치는 영향에 대해 ‘개방적’ 행동체제 또는 ‘폐쇄적’ 행동체제라고 불렀다.
open과 closed 뒤에 생략된 명사인 behavioral systems를 넣어서 해석한다
to the effects of experience'를 ‘경험의 영향에 대해’가 아니라 ‘경험이 끼치는 경향에’로 해석한다
A lion hunting her prey is an example of an open system.
자신의 사냥감을 사냥하는 사자가 개방적 행동체제체계의 한 예이다.
a open system은 ‘개방적 체제’보다는 생략된 behavioral를 넣어서 ‘개방적 행동체제’로 해석한다
The hunting female lion recognizes her prey from a distance and approaches it carefully.
사냥하는 암사자는 멀리서 자신의 먹이감을 알아보고 조심스럽게 그것에게(=그 먹이감에게로) 다가간다.
recognize -는 ‘-을 알아보다, 인지하다’의 뜻이다
Charles Herrick, a neurobiologist, wrote, “the details of the hunt vary every time she hunts.
신경 생물학자인 Charles Herrick은 썼다 “사냥에 관한 세부적인 것들은 그 암사자가 사냥을 할 때마다 다르다.
<유명학자가 말한 내용이므로 정답인 보기와 동의어 관계를 확인해 본다>
the details of hunting = environments
vary = variety
vary every time she hunts = flexible
the details of the hunt는 ‘사냥할 때 세부적인 것들’이 아니라 ‘사냥에 관한 세부적인 것들(=세부적인 행동들)은’으로 해석한다
Therefore no combination of simple reflex arcs laid down in the nervous system will be adequate to meet the infinite variations of the requirements for obtaining food.” [3점]
따라서 신경계에 있는 단순한 반사궁들의 어떤 조합도 먹이를 획득하기 위한 필요한 여러 가지 요구사항들이 무한대로 바뀌는 것에 맞추기에 충분하지 않을 것이다.”라고 썼다.
<마지막 문장과 정답인 보기와의 동의어 관계>
requirements = environments
infinite variations = variety
meet = adapt
‘no combination of -’는 ‘어떤 조합도 -않을 것이다’가 아니라 how를 넣어서 ‘어떻게 조합하더하도 그 조합은 -않을 것이다’로 해석한다
meet the infinite variations of the requirements 필요한 여러 가지 요구사항들이 무한대로 바뀌는 것에 맞추다
* scavenge: 동물의 사체를 찾아 다니다 ** reflex arc: 반사궁(충격이 통과하여 반사를 형성하는 신경 경로)
① less cooperative with others in their community
② less focused on monitoring predators’ approaches
③ more intelligent to build their natural surroundings
④ more sensitive to visual information than any other stimuli
⑤ more flexible and able to adapt to a variety of environments